Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιάζω

Structure: βιάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bi/a

Sense

to constrain, to be hard pressed or overpowered, suffer violence, forcibly made slaves, forced from one
to overpower by force, press hard, to do, violence, to lay violent hands on, to force, to force, [to be favourable]
to force
to use force, struggle, to force one's way, to increase in violence

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιάζω	βιάζεις	βιάζει
	Dual		βιάζετον	βιάζετον
	Plural	βιάζομεν	βιάζετε	βιάζουσιν*
Subjunctive	Singular	βιάζω	βιάζῃς	βιάζῃ
	Dual		βιάζητον	βιάζητον
	Plural	βιάζωμεν	βιάζητε	βιάζωσιν*
Optative	Singular	βιάζοιμι	βιάζοις	βιάζοι
	Dual		βιάζοιτον	βιαζοίτην
	Plural	βιάζοιμεν	βιάζοιτε	βιάζοιεν
Imperative	Singular		βίαζε	βιαζέτω
	Dual		βιάζετον	βιαζέτων
	Plural		βιάζετε	βιαζόντων, βιαζέτωσαν
Infinitive		βιάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιαζων βιαζοντος	βιαζουσα βιαζουσης	βιαζον βιαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βιάζομαι	βιάζει, βιάζῃ	βιάζεται
	Dual		βιάζεσθον	βιάζεσθον
	Plural	βιαζόμεθα	βιάζεσθε	βιάζονται
Subjunctive	Singular	βιάζωμαι	βιάζῃ	βιάζηται
	Dual		βιάζησθον	βιάζησθον
	Plural	βιαζώμεθα	βιάζησθε	βιάζωνται
Optative	Singular	βιαζοίμην	βιάζοιο	βιάζοιτο
	Dual		βιάζοισθον	βιαζοίσθην
	Plural	βιαζοίμεθα	βιάζοισθε	βιάζοιντο
Imperative	Singular		βιάζου	βιαζέσθω
	Dual		βιάζεσθον	βιαζέσθων
	Plural		βιάζεσθε	βιαζέσθων, βιαζέσθωσαν
Infinitive		βιάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιαζομενος βιαζομενου	βιαζομενη βιαζομενης	βιαζομενον βιαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβίαζον	ἐβίαζες	ἐβίαζεν*
	Dual		ἐβιάζετον	ἐβιαζέτην
	Plural	ἐβιάζομεν	ἐβιάζετε	ἐβίαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβιαζόμην	ἐβιάζου	ἐβιάζετο
	Dual		ἐβιάζεσθον	ἐβιαζέσθην
	Plural	ἐβιαζόμεθα	ἐβιάζεσθε	ἐβιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δίκαιον οὖν οὐχ ὑμᾶσ, οἳ δικάζετε νῦν, ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ γράμματα τῆσ πείρασ ἔχειν τινὰ φυλακὴν εἰ γὰρ ἐξέσται τοῖσ βουλομένοισ ἀπὸ τῆσ καθ’ αὑτὰ τάξεωσ ἐσ ἀλλοτρίαν βιάζεσθαι καὶ τοῦτο ἐπιτρέψετε ὑμεῖσ, ὧν χωρὶσ οὐδὲν καθόλου τι γράφεται, οὐχ ὁρῶ τίνα τρόπον αἱ συντάξεισ τὰ νόμιμα, ἐφ’ οἷσ ἐτάχθη τὰ κατ’ ἀρχάσ, ἕξουσιν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:4)
εἶτ’ οἰέσθε, οἳ μὲν αὐτὸν οὐδὲν ἂν ἠδυνήθησαν ποιῆσαι κακόν, αὐτοὶ δὲ μὴ παθεῖν ἐφυλάξαντ’ ἂν ἴσωσ, τούτουσ μὲν ἐξαπατᾶν αἱρεῖσθαι μᾶλλον ἤ προλέγοντα βιάζεσθαι, ὑμῖν δὲ ἐκ προρρήσεωσ πολεμῆσαι; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 2:3)
τῇ δὲ αὐτῇ προθυμίᾳ χρώμενοι καὶ πρὸσ τὴν Ἑλλάδα τῷ θεραπεύειν προσήγοντο τὰσ πόλεισ καὶ τῷ πείθειν ταῖσ εὐεργεσίαισ μᾶλλον ἢ τῷ βιάζεσθαι τοῖσ ὅπλοισ κατεῖχον, πιστοτέροισ χρώμενοι τοῖσ λόγοισ ἢ νῦν τοῖσ ὁρ́κοισ, καὶ ταῖσ συνθήκαισ ἀξιοῦντεσ μᾶλλον ἐμμένειν ἢ ταῖσ ἀνάγκαισ, τοιαῦτα δὲ περὶ τῶν ἡττόνων ἀξιοῦντεσ γινώσκειν, οἱᾶ περὶ σφῶν αὐτῶν τοὺσ κρείττουσ ἂν ἠξίωσαν φρονεῖν, οὕτω δὲ παρεσκευασμένοι τὰσ γνώμασ, ὡσ ἰδίᾳ μὲν ἔχοντεσ τὰσ ἑαυτῶν πόλεισ, κοινὴν δὲ πατρίδα τὴν Ἑλλάδα οἰκοῦντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 5 1:2)
δεῖ γὰρ μὴ προαπολείπειν τὴν προθυμίαν τῆσ δυνάμεωσ, ἐγκαταλειφθεῖσαν δὲ μὴ βιάζεσθαι. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 27 10:1)
ταύτασ φθῆναι βουλόμενοσ ὁ Κίμων ἀνήχθη, βιάζεσθαι παρεσκευασμένοσ, ἂν ἑκόντεσ μὴ ναυμαχῶσιν. (Plutarch, , chapter 12 5:1)

Synonyms

to constrain
- βιάω (to constrain, press hard, overpower)
to force
- προσαναγκάζω (to force, to do)
- καταβιάζομαι (to be forced)
- ἐκβιάζω (to force out, forced from)
- ἐξαμιλλάομαι (to be forced out)
- ὑπερβάλλω (to force, over)
- ἐπελαύνω (to force, upon)
- ἀπειλέω (to force back, forced)
- ἀποβιάζομαι (to use force)
- προβιάζομαι (to force, through)
- τρυπάω (to force, through)
- πεζεύω (to go by land, land-forces)
- ὑπολείπω (to remain in force)
- συνέχω (to constrain or force)
- ἐξέργω (to force, to be constrained)

Derived

ἀποβιάζομαι (to force away, to be forced away or back, to use force)
εἰσβιάζομαι (to force one's way into, to force oneself into, ship)
ἐκβιάζω (to force out, forced from)
καταβιάζομαι (to constrain, to be forced)
παραβιάζομαι (to use violence to)
προβιάζομαι (to force, through)
προσβιάζομαι (to compel, constrain, to be forced or hard pressed)
συμβιάζομαι (to be forced together, to be reduced or extorted by force)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary