뜻

1. 고집스러운, 완고한, 인정머리 없는, 단호한, 고집센

1. unsoftened, stubborn, unfeeling, merciless

예문

• τοῖσι μὲν ἀνδράσι ταῦτα τὰ νοσήματα ἐπιχώριά ἐστι‧ καὶ χωρίσ, ἤν τι πάγκοινον κατάσχῃ ἐκ μεταβολῆσ τῶν ὡρέων‧ τῇσι δὲ γυναιξί‧ πρῶτον μὲν στερίφαι πολλαὶ γίνονται διὰ τὰ ὕδατα ἐόντα σκληρά τε καὶ ἀτέραμνα καὶ ψυχρά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iv.10)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iv.10)

• ὁκόσα δέ ἐστιν ἁλυκὰ καὶ ἀτέραμνα καὶ σκληρά, ταῦτα μὲν πάντα πίνειν οὐκ ἀγαθά‧ εἰσὶ δ’ ἔνιαι φύσιεσ καὶ νοσεύματα, ἐσ ἃ ἐπιτήδειά ἐστι τὰ τοιαῦτα ὕδατα πινόμενα, περὶ ὧν φράσω αὐτίκα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.26)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.26)

• ὁκόσα γὰρ ὕδατά ἐστιν ἕψειν ἄριστα καὶ τακερώτατα, ταῦτα καὶ τὴν κοιλίην διαλύειν εἰκὸσ μάλιστα καὶ διατήκειν‧ ὁκόσα δέ ἐστιν ἀτέραμνα καὶ σκληρὰ καὶ ἥκιστα ἑψανά, ταῦτα δὲ συνίστησι μάλιστα τὰσ κοιλίασ καὶ ξηραίνει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.31)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.31)

• ἀλλὰ γὰρ ψευσάμενοι εἰσὶν οἱ ἄνθρωποι τῶν ἁλμυρῶν ὑδάτων πέρι δι’ ἀπειρίην, καὶ ὅτι νομίζεται διαχωρητικά‧ τὰ δὲ ἐναντιώτατά ἐστι πρὸσ τὴν διαχώρησιν‧ ἀτέραμνα γὰρ καὶ ἀνέψανα, ὥστε καὶ τὴν κοιλίην ὑπ’ αὐτῶν στύφεσθαι μᾶλλον ἢ τήκεσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.32)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.32)

유사 형태

• ἀτέραμνον (6)
• ἀτέραμνα (4)
• ἀτεράμονας (3)
• ἀτέραμνος (2)
• ἀτεράμων (2)
• ἀτεράμονες (2)
• ἀτεραμνίησ‧ (1)
• ἀτεράμνους (1)
• ἀτεράμονι (1)
• ἀτεραμνίῃ (1)
• ἀτέραμον (1)
• ἀτεραμνότατα (1)
• ἀτεράμνοισιν‧ (1)
• ἀτεράμνω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.