- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄστοργος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: astorgos 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄστοργος

형태분석: ἀστοργ (어간) + ος (어미)

어원: στοργή

  1. without natural affection, the heartless one

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄστοργος

(이)가

ἄστοργον

(것)가

속격 ἀστόργου

(이)의

ἀστόργου

(것)의

여격 ἀστόργῳ

(이)에게

ἀστόργῳ

(것)에게

대격 ἄστοργον

(이)를

ἄστοργον

(것)를

호격 ἄστοργε

(이)야

ἄστοργον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀστόργω

(이)들이

ἀστόργω

(것)들이

속/여 ἀστόργοιν

(이)들의

ἀστόργοιν

(것)들의

복수주격 ἄστοργοι

(이)들이

ἄστοργα

(것)들이

속격 ἀστόργων

(이)들의

ἀστόργων

(것)들의

여격 ἀστόργοις

(이)들에게

ἀστόργοις

(것)들에게

대격 ἀστόργους

(이)들을

ἄστοργα

(것)들을

호격 ἄστοργοι

(이)들아

ἄστοργα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τούτου γὰρ οὐδέν ἐστιν ἐρωτικώτερος ὁ μὴ διὰ κέρδος ἀλλ ἀφροδισίων ἕνεκα καὶ συνουσίας ὑπομένων γυναῖκα μοχθηρὰν καὶ ἄστοργον ὥσπερ Στρατοκλεῖ τῷ ῥήτορι Φιλιππίδης ὁ κωμικὸς ἐπεγγελῶν ἐποίησεν ἀποστρεφομένης τὴν κορυφὴν φιλεῖς μόλις εἰ δ οὖν καὶ τοῦτο τὸ πάθος δεῖ καλεῖν Ἔρωτα, θῆλυν καὶ νόθον ὥσπερ εἰς Κυνόσαργες συντελοῦντα τὴν γυναικωνῖτιν: (Plutarch, Amatorius, section 4 2:12)

    (플루타르코스, Amatorius, section 4 2:12)

  • "ὁ δὲ τόπος ἐστὶν ἑλώδης ἐν ᾧ τρέφονται, ἐστὶ δὲ ἄστοργον πρὸς τὰ ἔκγονα τὸ ὄρνεον καὶ ὀλιγωρεῖ τῶν νεωτέρων ὥστε ἀνάγκη τοῖς ἱερεῦσιν ἐπιμελεῖσθαι αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:2)

  • ἄστοργον καὶ δυσεπίμικτον ἀμβλύνει καὶ ἀνασβέννυσι τὰς ὁρμάς. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 21 6:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 21 6:1)

  • ἅμα γὰρ ταῖς αἰτίαις ταύταις φανῆναί με ἔδει θηριώδη καὶ τὴν ψυχὴν ἄστοργον καὶ πολλοῖς ἑτέροις πρότερον ἁμαρτήμασι ἔνοχον. (Aeschines, Speeches, , section 1462)

    (아이스키네스, 연설, , section 1462)

  • τινῶν δὲ αἰτιωμένων, αὐτὸς Ἀνάξαρχος ἐπῄνει τὸ ἀδιάφορον καὶ ἄστοργον αὐτοῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:9)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION