살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσέληνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσέληνος ἀσέληνη ἀσέληνον

형태분석: ἀσελην (어간) + ος (어미)

어원: selh/nh

뜻

moonless

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀσέληνος (이)가	ἀσέλήνη (이)가	ἀσέληνον (것)가
	속격	ἀσελήνου (이)의	ἀσέλήνης (이)의	ἀσελήνου (것)의
	여격	ἀσελήνῳ (이)에게	ἀσέλήνῃ (이)에게	ἀσελήνῳ (것)에게
	대격	ἀσέληνον (이)를	ἀσέλήνην (이)를	ἀσέληνον (것)를
	호격	ἀσέληνε (이)야	ἀσέλήνη (이)야	ἀσέληνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀσελήνω (이)들이	ἀσέλήνᾱ (이)들이	ἀσελήνω (것)들이
쌍수	속/여	ἀσελήνοιν (이)들의	ἀσέλήναιν (이)들의	ἀσελήνοιν (것)들의
복수	주격	ἀσέληνοι (이)들이	ἀσέ́ληναι (이)들이	ἀσέληνα (것)들이
	속격	ἀσελήνων (이)들의	ἀσέληνῶν (이)들의	ἀσελήνων (것)들의
	여격	ἀσελήνοις (이)들에게	ἀσέλήναις (이)들에게	ἀσελήνοις (것)들에게
	대격	ἀσελήνους (이)들을	ἀσέλήνᾱς (이)들을	ἀσέληνα (것)들을
	호격	ἀσέληνοι (이)들아	ἀσέ́ληναι (이)들아	ἀσέληνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀσέληνος ἀσελήνου (이)의	ἀσεληνότερος ἀσεληνοτέρου 더 (이)의	ἀσεληνότατος ἀσεληνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀσελήνως	ἀσεληνότερον	ἀσεληνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀσέληνος

ἀσελήνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀσελήνως

ἀσεληνότερον

ἀσεληνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νυκτὸσ δὲ χειμερίου καὶ ἀσελήνου λαβόντα τῶν πεζῶν μέροσ, ἱππεῖσ δὲ τοὺσ κρατίστουσ, καὶ προελθόντα πόρρω τῶν πολεμίων διαπερᾶσαι πρὸσ νῆσον οὐ μεγάλην. (Plutarch, Alexander, chapter 60 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 60 2:1)
ἀσελήνου δὲ τῆσ νυκτὸσ οὔσησ οἱ μὲν πυρφόροι διέλαμπον φερόμενοι βιαίωσ, οἱ δ’ ὀξυβελεῖσ καὶ πετροβόλοι τὴν φορὰν ἀπροόρατον ἔχοντεσ πολλοὺσ διέφθειρον τῶν μὴ δυναμένων συνιδεῖν τὴν ἐπιφερομένην πληγήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 96 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 96 6:1)
τῆσ δὲ νυκτὸσ οὔσησ ἀσελήνου καὶ σκοτεινῆσ συνέβαινε τὴν ἄγνοιαν πολὺ μᾶλλον αὔξεσθαι καὶ μηδένα τἀληθὲσ δύνασθαι ἰδεῖν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 58 28:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 58 28:1)
Ἆγισ δ’ ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεὺσ ἔτυχε μὲν ἐν τῇ Δεκελείᾳ διατρίβων μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, πυνθανόμενοσ δὲ τοὺσ κρατίστουσ τῶν Ἀθηναίων μετ’ Ἀλκιβιάδου στρατευομένουσ, νυκτὸσ ἀσελήνου τὸ στρατόπεδον ἤγαγεν ἐπὶ τὰσ Ἀθήνασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 71 10:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 71 10:1)
Διονύσιοσ δ’ ἐπειδὴ τὴν περὶ Καρχηδονίουσ συμφορὰν ἤκουσεν, ὀγδοήκοντα μὲν ναῦσ πληρώσασ Φαρακίδᾳ καὶ Λεπτίνῃ τοῖσ ναυάρχοισ ἐπέταξεν ἅμ’ ἡμέρᾳ τὸν ἐπίπλουν ταῖσ πολεμίαισ ναυσὶ ποιήσασθαι, αὐτὸσ δ’ ἀσελήνου τῆσ νυκτὸσ οὔσησ περιήγαγε τὴν δύναμιν, καὶ περιελθὼν ἐπὶ τὸ τῆσ Κυάνησ ἱερὸν ἔλαθε τοὺσ πολεμίουσ ἅμ’ ἡμέρᾳ προσιὼν τῇ παρεμβολῇ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 72 2:1)

유의어

moonless
- σκοτομήνιος (dark and moonless)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσέληνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

moonless

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσέληνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

moonless

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어