뜻

1. 두드러진, 상당한, 위대한, 명백한, 뚜렷한, 분명한

1. conspicuous, very distinct, conspicuous, remarkable, plain

예문

• ἔνθεν Ἔρις, πολέμοιο προάγγελον ἔρνος ἑλοῦσα μῆλον, ἀριζήλων ἐφράσσατο δήνεα μόχθων. (Colluthus, Rape of Helen, book 127)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 127)

• ἀγλαϊήν μὲν ἐοίκας ἀριζήλῳ βασιλῆι, ἀλλὰ τεὴν οὐκ οἶδα παρ Ἀργείοισι γενέθλην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1128)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1128)

• ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει, ῥεῖα δ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, ὃς ὑπέρτατα δώματα ναίει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 2:3)

• τὰ μὲν οὖν ἀριζήλως εἰρημένα Πλάτωνι, μᾶλλον δὲ ταῖς θεαῖς ταύταις διὰ Πλάτωνος, ὦγαθέ μηδ ἂν κελεύωμεν εἴπῃς: (Plutarch, Amatorius, section 19 1:3)

  (플루타르코스, Amatorius, section 19 1:3)

• ἀλλ ὅμως εἰπὼν καὶ ἀναφωνήσας ἐκεῖνο περὶ αὑτοῦ τὸ ἐχθρὸν δὲ μοί ἐστιν αὖθις ἀριζήλως εἰρημένα μυθολογεύειν, φεύγει καὶ φοβεῖται τὸν ἐφεδρεύοντα παντὶ λόγῳ κόρον, εἰς ἄλλα ἐξ ἄλλων διηγήματα τὴν ἀκοὴν ἄγων καὶ τῇ καινότητι τὴν πλησμονὴν αὐτῆς παραμυθούμενος. (Plutarch, De garrulitate, section 5 1:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 5 1:1)

• καιρόν, βαθεῖαν ὑπέχων μέριμναν ἀγροτέραν, ἀστὴρ ἀρίζηλος, ἐτήτυμον ἀνδρὶ φέγγος: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 17:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 17:1)

• αὐτὰρ ὅγ οὐ μετὰ δηρὸν ἐελδομένῃ ἐφαάνθη ὑψός ἀναθρώσκων ἅ τε Σείριος Ὠκεανοῖο, ὃς δή τοι καλὸς μὲν ἀρίζηλός τ ἐσιδέσθαι ἀντέλλει, μήλοισι δ ἐν ἄσπετον ἧκεν ὀιζύν: (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:7)

• -- Ἀργεία κυάνοφρυ, σὺ λαοφόνον Διομήδεα μισγομένα Τυδῆι τέκες, Καλυδώνιον ἄνδρα, ἀλλὰ Θέτις βαθύκολπος ἀκοντιστὰν Ἀχιλῆα Αἰακίδᾳ Πηλῆι, σὲ δ αἰχμητὰ Πτολεμαῖε αἰχμητᾷ Πτολεμαίῳ ἀρίζηλος Βερενίκα. (Theocritus, Idylls, 27)

  (테오크리토스, Idylls, 27)

• τῶν μέν τε προφέρεσκε βίηφί τε καὶ σφένεϊ ᾧ ἠδ ὑπεροπλίῃ Φαέθων μέγας, ὅν ῥα βοτῆρες ἀστέρι πάντες ἐίσκον, ὁθούνεκα πολλὸν ἐν ἄλλοις βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν, ἀρίζηλος δ ἐτέτυκτο. (Theocritus, Idylls, 62)

  (테오크리토스, Idylls, 62)

• ἦσαν οὗτοι τρεῖς ἀδελφοί, Εὐπόλεμός τε ὁ παιδοτρίβης καὶ Ἀρίζηλος ὁ τούτου πατὴρ καὶ Ἀρίγνωτος, ὃς ἔτι καὶ νῦν ἔστι, πρεσβύτης διεφθαρμένος τοὺς ὀφθαλμούς. (Aeschines, Speeches, , section 1022)

  (아이스키네스, 연설, , section 1022)

유사 형태

• ἀρίζηλος (6)
• ἀρίζηλον (5)
• ἀριζήλως (5)
• ἀρίζηλοι (3)
• ἀριζήλων (2)
• Ἀριζήλου (2)
• ἀριζήλη (2)
• ἀριζήλοιο (2)
• ἀριζήλωτοι (1)
• ἀριζήλω (1)
• ἀρίζηλός (1)
• ἀρίζηλα (1)
• ἀριζήλῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.