Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπωθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπωθέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to thrust away, push back, to push off, to push away from oneself, to drive away from, to drive away from oneself, to expel, banish
to beat from
to reject, decline, refuse to accept, to shake off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπώθω	ἀπώθεις	ἀπώθει
	Dual		ἀπώθειτον	ἀπώθειτον
	Plural	ἀπώθουμεν	ἀπώθειτε	ἀπώθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπώθω	ἀπώθῃς	ἀπώθῃ
	Dual		ἀπώθητον	ἀπώθητον
	Plural	ἀπώθωμεν	ἀπώθητε	ἀπώθωσιν*
Optative	Singular	ἀπώθοιμι	ἀπώθοις	ἀπώθοι
	Dual		ἀπώθοιτον	ἀπωθοίτην
	Plural	ἀπώθοιμεν	ἀπώθοιτε	ἀπώθοιεν
Imperative	Singular		ἀπῶθει	ἀπωθεῖτω
	Dual		ἀπώθειτον	ἀπωθεῖτων
	Plural		ἀπώθειτε	ἀπωθοῦντων, ἀπωθεῖτωσαν
Infinitive		ἀπώθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπωθων ἀπωθουντος	ἀπωθουσα ἀπωθουσης	ἀπωθουν ἀπωθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπώθουμαι	ἀπώθει, ἀπώθῃ	ἀπώθειται
	Dual		ἀπώθεισθον	ἀπώθεισθον
	Plural	ἀπωθοῦμεθα	ἀπώθεισθε	ἀπώθουνται
Subjunctive	Singular	ἀπώθωμαι	ἀπώθῃ	ἀπώθηται
	Dual		ἀπώθησθον	ἀπώθησθον
	Plural	ἀπωθώμεθα	ἀπώθησθε	ἀπώθωνται
Optative	Singular	ἀπωθοίμην	ἀπώθοιο	ἀπώθοιτο
	Dual		ἀπώθοισθον	ἀπωθοίσθην
	Plural	ἀπωθοίμεθα	ἀπώθοισθε	ἀπώθοιντο
Imperative	Singular		ἀπώθου	ἀπωθεῖσθω
	Dual		ἀπώθεισθον	ἀπωθεῖσθων
	Plural		ἀπώθεισθε	ἀπωθεῖσθων, ἀπωθεῖσθωσαν
Infinitive		ἀπώθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπωθουμενος ἀπωθουμενου	ἀπωθουμενη ἀπωθουμενης	ἀπωθουμενον ἀπωθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῶθουν	ἀπῶθεις	ἀπῶθειν*
	Dual		ἀπώθειτον	ἀπωθεῖτην
	Plural	ἀπώθουμεν	ἀπώθειτε	ἀπῶθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπωθοῦμην	ἀπώθου	ἀπώθειτο
	Dual		ἀπώθεισθον	ἀπωθεῖσθην
	Plural	ἀπωθοῦμεθα	ἀπώθεισθε	ἀπώθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἔστι τοῖσ ἀγαθοῖσ ἀκήρυκτοσ καὶ ἄσπονδοσ πρὸσ τὰσ παρὰ τῶν φίλων δωρεὰσ πόλεμοσ, ἀλλὰ τὰσ εἰσ ἀπόθεσιν καὶ πλεονεξίαν ἀγεννεῖσ ἡγούμενοι καὶ ταπεινάσ, ὅσαι φιλοτιμίασ τινὸσ ἀκερδοῦσ ἔχονται καὶ λαμπρότητοσ οὐκ ἀπωθοῦνται. (Plutarch, , chapter 1 5:1)
διὸ καὶ ἀπωθοῦνται τὸν μέσον οἱ ἄκροι ἑκάτεροσ πρὸσ ἑκάτερον, καὶ καλοῦσι τὸν ἀνδρεῖον ὁ μὲν δειλὸσ θρασὺν ὁ δὲ θρασὺσ δειλόν, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἀνάλογον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 96:2)
ὥσπερ γε οἶμαι τοῦ τοξότου οὐ καλῶσ ἔχει λέγειν ὅτι αὐτοῦ ἅμα αἱ χεῖρεσ τὸ τόξον ἀπωθοῦνταί τε καὶ προσέλκονται, ἀλλ’ ὅτι ἄλλη μὲν ἡ ἀπωθοῦσα χείρ, ἑτέρα δὲ ἡ προσαγομένη. (Plato, Republic, book 4 455:1)
ὥσπερ γὰρ οἱ κατὰ τὰσ πολεμικὰσ περιστάσεισ βαρυτέρασ ἐπαγόμενοι φυλακὰσ εἰσ τὰσ πόλεισ τῆσ αὑτῶν δυνάμεωσ χάριν τῆσ ἀσφαλείασ ἅμα τὸν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀπωθοῦνται φόβον καὶ ποιοῦσιν ὑποχειρίουσ σφᾶσ αὐτοὺσ ταῖσ τῶν φίλων ἐξουσίαισ, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ νῦν Αἰτωλοὶ διανοοῦνται. (Polybius, Histories, book 9, chapter 37 9:1)

Synonyms

to thrust away
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
- ὑπωθέω (to push or thrust away)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- ὠθέω (to thrust or push from oneself, push or force back, repulse)
to beat from
- πλαταγέω (to beat)
- παταγέω (to beat)
- ἐξελαύνω (to beat out)
- ἀντιτύπτω (to beat in turn)
- ἀνακόπτω (to beat back)
- ἐπιληκέω (to beat time to)
- πατάσσω (I knock, beat)
- ἐκκόπτω (to beat off, repulse)
- πληκτίζομαι (to beat one's breast)
to reject
- διωθέω (to reject, to refuse)

Derived

ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
ἐνωθέω (to thrust in or upon)
ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
ἐπωθέω (to push on, thrust in)
κατωθέω (to push down)
παρωθέω (to push aside, reject, slight)
περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
συναπωθέω (to push away together)
συνεξωθέω (to thrust out together)
συνωθέω (to force together, compress forcibly)
ὑπωθέω (to push or thrust away)
ὠθέω (to thrust, push, shove)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to thrust away

to beat from

to reject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to thrust away

to beat from

to reject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어