Hellas Alive Dictionary - αποτριβω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρίβω

Structure: ἀπο (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to wear out
to rub clean, to rub down
to rub off, to get rid of, to decline, reject

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτρίβω	ἀποτρίβεις	ἀποτρίβει
	Dual		ἀποτρίβετον	ἀποτρίβετον
	Plural	ἀποτρίβομεν	ἀποτρίβετε	ἀποτρίβουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποτρίβω	ἀποτρίβῃς	ἀποτρίβῃ
	Dual		ἀποτρίβητον	ἀποτρίβητον
	Plural	ἀποτρίβωμεν	ἀποτρίβητε	ἀποτρίβωσιν*
Optative	Singular	ἀποτρίβοιμι	ἀποτρίβοις	ἀποτρίβοι
	Dual		ἀποτρίβοιτον	ἀποτριβοίτην
	Plural	ἀποτρίβοιμεν	ἀποτρίβοιτε	ἀποτρίβοιεν
Imperative	Singular		ἀποτρίβε	ἀποτριβέτω
	Dual		ἀποτρίβετον	ἀποτριβέτων
	Plural		ἀποτρίβετε	ἀποτριβόντων, ἀποτριβέτωσαν
Infinitive		ἀποτρίβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτριβων ἀποτριβοντος	ἀποτριβουσα ἀποτριβουσης	ἀποτριβον ἀποτριβοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτρίβομαι	ἀποτρίβει, ἀποτρίβῃ	ἀποτρίβεται
	Dual		ἀποτρίβεσθον	ἀποτρίβεσθον
	Plural	ἀποτριβόμεθα	ἀποτρίβεσθε	ἀποτρίβονται
Subjunctive	Singular	ἀποτρίβωμαι	ἀποτρίβῃ	ἀποτρίβηται
	Dual		ἀποτρίβησθον	ἀποτρίβησθον
	Plural	ἀποτριβώμεθα	ἀποτρίβησθε	ἀποτρίβωνται
Optative	Singular	ἀποτριβοίμην	ἀποτρίβοιο	ἀποτρίβοιτο
	Dual		ἀποτρίβοισθον	ἀποτριβοίσθην
	Plural	ἀποτριβοίμεθα	ἀποτρίβοισθε	ἀποτρίβοιντο
Imperative	Singular		ἀποτρίβου	ἀποτριβέσθω
	Dual		ἀποτρίβεσθον	ἀποτριβέσθων
	Plural		ἀποτρίβεσθε	ἀποτριβέσθων, ἀποτριβέσθωσαν
Infinitive		ἀποτρίβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτριβομενος ἀποτριβομενου	ἀποτριβομενη ἀποτριβομενης	ἀποτριβομενον ἀποτριβομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέτριβον	ἀπέτριβες	ἀπέτριβεν*
	Dual		ἀπετρίβετον	ἀπετριβέτην
	Plural	ἀπετρίβομεν	ἀπετρίβετε	ἀπέτριβον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετριβόμην	ἀπετρίβου	ἀπετρίβετο
	Dual		ἀπετρίβεσθον	ἀπετριβέσθην
	Plural	ἀπετριβόμεθα	ἀπετρίβεσθε	ἀπετρίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ δὲ Ἀντιγόνου μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ τὴν Γεράνειαν ὑπερβάλλοντοσ οὐκ ᾤετο δεῖν τὸν Ἰσθμόν, ἀλλὰ τὰ Ὄνεια χαρακώσασ καί τειχίσασ φυλάττειν, καί τοπομαχῶν ἀποτρίβεσθαι τοὺσ Μακεδόνασ μᾶλλον ἢ συμπλέκεσθαι πρὸσ φάλαγγα συνησκημένην. (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 1:1)
ταῦτα δ’ οὐ κατηγορίαν ἡγητέον ἀλλ’ ἰατρείαν τῆσ ἀδολεσχίασ τῶν γὰρ παθῶν κρίσει καὶ ἀσκήσει περιγινόμεθα, προτέρα δ’ ἡ κρίσισ ἐστὶν οὐδεὶσ γὰρ ἐθίζεται φεύγειν καὶ ἀποτρίβεσθαι τῆσ ψυχῆσ ὃ μὴ δυσχεραίνει, δυσχεραίνομεν δὲ τὰ πάθη, ὅταν τὰσ βλάβασ καὶ τὰσ αἰσχύνασ τὰσ ἀπ’ αὐτῶν τῷ λόγῳ κατανοήσωμεν. (Plutarch, De garrulitate, section 161)
οὐδεὶσ γὰρ ἐθίζεται φεύγειν καὶ ἀποτρίβεσθαι τῆσ ψυχῆσ ὃ μὴ δυσχεραίνει. (Plutarch, De garrulitate, section 16 2:2)
καίτοι μάλιστα τῶν βασιλέων ἐμμελὴσ ἦν καὶ πιθανὸσ ἀποτρίβεσθαι τὰ τοιαῦτα. (Plutarch, De vitioso pudore, section 7 5:1)
τὸ δὲ τοὺσ ἀναιδῶσ καὶ ἀδυσωπήτωσ ἐνοχλοῦντασ ἀποτρίβεσθαι τῷ ἀδυσωπήτῳ καὶ μὴ χαρίζεσθαι τὰ αἰσχρὰ τοῖσ ἀναισχύντοισ αἰσχυνόμενον, ὀρθῶσ καὶ δικαίωσ γιγνόμενόν ἐστιν ὑπὸ τῶν νοῦν ἐχόντων. (Plutarch, De vitioso pudore, section 13 5:1)

Synonyms

to wear out
- ἐκκναίω (to wear out)
- τρίβω (I wear out)
- κατατρίβω (to wear out)
- συστεφανόομαι (to wear a crown with)
- στεφανόω (to wear a crown)
- στεφανηφορέω (to wear a wreath)
- σαγηφορέω (to wear a cloak)
- συννεφέω (wearing a clouded)
- παραστρέφω (to wear it crooked)
- κατατρύχω (to wear out, exhaust)
- ἐκτρυχόω (to wear out, exhaust)
to rub clean
- ἀνατρίβω (to rub well, rub clean)
- κατατρίβω (to rub down or away;)
- σμώχω (to rub down, grind down)
- ψήχω (to rub down, wear away)
to rub off
- ἐξίστημι (I get rid of)
- ἐξορίζω (to get rid of)

Derived

ἀνατρίβω (to rub well, rub clean, to be worn away)
ἀποδιατρίβω (to wear quite away, to waste utterly)
διατρίβω (to rub between, rub hard, rub away)
ἐκτρίβω (to rub out, to produce, by rubbing)
ἐντρίβω (to rub in or into, to rub, with)
ἐπιτρίβω (to rub on the surface, to crush, to be galled)
κατατρίβω (to rub down or away;, to wear out, to wear out)
παρατρίβω (to rub beside or alongside, to rub, by the side of)
προσανατρίβομαι (to rub oneself upon or against, to frequent)
προστρίβω (to rub against, worn down by intercourse with, to inflict or cause to be inflicted)
συνεπιτρίβω (to destroy at once)
συντρίβω (to rub together, to rub, together)
τρίβω (I rub, Ι grind, thresh)
ὑποτρίβω (I rub off, wear away, I grate (especially in preparing ὑπότριμμα ‎))

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτρίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wear out

to rub clean

to rub off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτρίβω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wear out

to rub clean

to rub off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어