Hellas Alive Dictionary - αποστερεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστερέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποστερέω

Structure: ἀπο (Prefix) + στερέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rob, despoil, bereave or defraud, to defraud, cheat, to be robbed or deprived of
to detach, withdraw, from
to deprive, rob, fails
to filch away, withhold

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστέρω	ἀποστέρεις	ἀποστέρει
	Dual		ἀποστέρειτον	ἀποστέρειτον
	Plural	ἀποστέρουμεν	ἀποστέρειτε	ἀποστέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποστέρω	ἀποστέρῃς	ἀποστέρῃ
	Dual		ἀποστέρητον	ἀποστέρητον
	Plural	ἀποστέρωμεν	ἀποστέρητε	ἀποστέρωσιν*
Optative	Singular	ἀποστέροιμι	ἀποστέροις	ἀποστέροι
	Dual		ἀποστέροιτον	ἀποστεροίτην
	Plural	ἀποστέροιμεν	ἀποστέροιτε	ἀποστέροιεν
Imperative	Singular		ἀποστε͂ρει	ἀποστερεῖτω
	Dual		ἀποστέρειτον	ἀποστερεῖτων
	Plural		ἀποστέρειτε	ἀποστεροῦντων, ἀποστερεῖτωσαν
Infinitive		ἀποστέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστερων ἀποστερουντος	ἀποστερουσα ἀποστερουσης	ἀποστερουν ἀποστερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστέρουμαι	ἀποστέρει, ἀποστέρῃ	ἀποστέρειται
	Dual		ἀποστέρεισθον	ἀποστέρεισθον
	Plural	ἀποστεροῦμεθα	ἀποστέρεισθε	ἀποστέρουνται
Subjunctive	Singular	ἀποστέρωμαι	ἀποστέρῃ	ἀποστέρηται
	Dual		ἀποστέρησθον	ἀποστέρησθον
	Plural	ἀποστερώμεθα	ἀποστέρησθε	ἀποστέρωνται
Optative	Singular	ἀποστεροίμην	ἀποστέροιο	ἀποστέροιτο
	Dual		ἀποστέροισθον	ἀποστεροίσθην
	Plural	ἀποστεροίμεθα	ἀποστέροισθε	ἀποστέροιντο
Imperative	Singular		ἀποστέρου	ἀποστερεῖσθω
	Dual		ἀποστέρεισθον	ἀποστερεῖσθων
	Plural		ἀποστέρεισθε	ἀποστερεῖσθων, ἀποστερεῖσθωσαν
Infinitive		ἀποστέρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστερουμενος ἀποστερουμενου	ἀποστερουμενη ἀποστερουμενης	ἀποστερουμενον ἀποστερουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστερήσω	ἀποστερήσεις	ἀποστερήσει
	Dual		ἀποστερήσετον	ἀποστερήσετον
	Plural	ἀποστερήσομεν	ἀποστερήσετε	ἀποστερήσουσιν*
Optative	Singular	ἀποστερήσοιμι	ἀποστερήσοις	ἀποστερήσοι
	Dual		ἀποστερήσοιτον	ἀποστερησοίτην
	Plural	ἀποστερήσοιμεν	ἀποστερήσοιτε	ἀποστερήσοιεν
Infinitive		ἀποστερήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστερησων ἀποστερησοντος	ἀποστερησουσα ἀποστερησουσης	ἀποστερησον ἀποστερησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστερήσομαι	ἀποστερήσει, ἀποστερήσῃ	ἀποστερήσεται
	Dual		ἀποστερήσεσθον	ἀποστερήσεσθον
	Plural	ἀποστερησόμεθα	ἀποστερήσεσθε	ἀποστερήσονται
Optative	Singular	ἀποστερησοίμην	ἀποστερήσοιο	ἀποστερήσοιτο
	Dual		ἀποστερήσοισθον	ἀποστερησοίσθην
	Plural	ἀποστερησοίμεθα	ἀποστερήσοισθε	ἀποστερήσοιντο
Infinitive		ἀποστερήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστερησομενος ἀποστερησομενου	ἀποστερησομενη ἀποστερησομενης	ἀποστερησομενον ἀποστερησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεστε͂ρουν	ἀπεστε͂ρεις	ἀπεστε͂ρειν*
	Dual		ἀπεστέρειτον	ἀπεστερεῖτην
	Plural	ἀπεστέρουμεν	ἀπεστέρειτε	ἀπεστε͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεστεροῦμην	ἀπεστέρου	ἀπεστέρειτο
	Dual		ἀπεστέρεισθον	ἀπεστερεῖσθην
	Plural	ἀπεστεροῦμεθα	ἀπεστέρεισθε	ἀπεστέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ ἄλλην λάβῃ ἑαυτῷ, τὰ δέοντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὴν ὁμιλίαν αὐτῆσ οὐκ ἀποστερήσει. (Septuagint, Liber Exodus 21:10)
Μαρτυρίαι τοσαῦτα τοίνυν ἐμοῦ ἐλαττουμένου φανερῶσ, οὑτοσὶ νῦν σχετλιάζων καὶ δεινοπαθῶν καὶ τὴν προῖκά με τῆσ μητρὸσ ἀποστερήσει; (Demosthenes, Speeches 31-40, 63:3)
τούτου δὲ ἄπαιδοσ τετελευτηκότοσ, ἀξιοῦμεν ἡμεῖσ οἱ γένει ἐγγυτάτω ὄντεσ Ἀρχιάδῃ κληρονομεῖν τῆσ οὐσίασ, καὶ μὴ τῷ τετελευτηκότι τῷ αὐτῷ εἰσποιητῷ ὄντι υἱὸν εἰσποιεῖν ἐπ’ ἀποστερήσει τῶν ἡμετέρων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 29:4)
θαυμάζω δ’, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τῆσ ἀναιδείασ αὐτοῦ, τὸ ἡνίκα μὲν ἦρχεν αὐτὸσ μετ’ Ἀνδροτίωνοσ, τὸν ἔλεον τοῦτον ἐπὶ τῷ πλήθει τῷ ὑμετέρῳ μὴ ποιήσασθαι, τῷ ἀπειρηκότι τὰ ἑαυτοῦ χρήματ’ εἰσφέροντι, ἐπειδὴ δ’ Ἀνδροτίων’ ἔδει ἃ πάλαι ὑφῄρητο τῆσ πόλεωσ χρήματα καταθεῖναι, τὰ μὲν ἱερά, τὰ δ’ ὅσια, τότε θεῖναι τὸν νόμον ἐπ’ ἀποστερήσει τῶν μὲν ὁσίων τῆσ διπλασίασ, τῶν ἱερῶν δὲ τῆσ δεκαπλασίασ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 168:1)
ἀποδείξω γὰρ αὐτὸν οὐ μόνον τὴν προῖκ’ οὐ δεδωκότα, ἧσ φησι νῦν ἀποτετιμῆσθαι τὸ χωρίον, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἀρχῆσ τοῖσ ἐμοῖσ ἐπιβουλεύσαντα, καὶ πρὸσ τούτοισ τὴν μὲν γυναῖκ’ οὐκ ἀπολελοιπυῖαν, ὑπὲρ ἧσ ἐξήγαγέ μ’ ἐκ ταύτησ τῆσ γῆσ, προϊστάμενον δ’ ἐπ’ ἀποστερήσει τῶν ἐμῶν Ἀφόβου καὶ τούτουσ ὑπομένοντα τοὺσ ἀγῶνασ, οὕτω μεγάλοισ τεκμηρίοισ καὶ φανεροῖσ ἐλέγχοισ ὥσθ’ ὑμᾶσ ἅπαντασ εἴσεσθαι σαφῶσ ὅτι δικαίωσ καὶ προσηκόντωσ οὗτοσ φεύγει ταύτην ὑπ’ ἐμοῦ τὴν δίκην. (Demosthenes, Speeches 21-30, 5:1)

Synonyms

to detach
- ἀναχωρέω (to withdraw)
- ἀποείκω (to withdraw from)
- ἀποχάζομαι (to withdraw from)
- διαχάζομαι (to withdraw)
- ἐξαλλάσσω (to withdraw from)
- ἐπαναιρέομαι (to withdraw)
to deprive
- νοσφίζομαι (to deprive, rob)
- νοσφίζομαι (to deprive, rob, of)
- ἀφαιρέω (to be robbed or deprived, to have, taken from one)
- συλάω (to strip off, to strip off, to strip off from)
to filch away
- παραρπάζω (to filch away)
- ὑφαρπάζω (to take away underhand, filch away)

Derived

στερέω ( I deprive, bereave, I take away)
συναποστερέω (to help to strip or cheat, of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to detach

to deprive

to filch away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποστερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to detach

to deprive

to filch away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어