Hellas Alive Dictionary - αποκλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκλάω

Structure: ἀπο (Prefix) + κλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to break off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκλῶ	ἀποκλᾷς	ἀποκλᾷ
	Dual		ἀποκλᾶτον	ἀποκλᾶτον
	Plural	ἀποκλῶμεν	ἀποκλᾶτε	ἀποκλῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποκλῶ	ἀποκλῇς	ἀποκλῇ
	Dual		ἀποκλῆτον	ἀποκλῆτον
	Plural	ἀποκλῶμεν	ἀποκλῆτε	ἀποκλῶσιν*
Optative	Singular	ἀποκλῷμι	ἀποκλῷς	ἀποκλῷ
	Dual		ἀποκλῷτον	ἀποκλῴτην
	Plural	ἀποκλῷμεν	ἀποκλῷτε	ἀποκλῷεν
Imperative	Singular		ἀποκλᾶ	ἀποκλᾱ́τω
	Dual		ἀποκλᾶτον	ἀποκλᾱ́των
	Plural		ἀποκλᾶτε	ἀποκλώντων, ἀποκλᾱ́τωσαν
Infinitive		ἀποκλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκλων ἀποκλωντος	ἀποκλωσα ἀποκλωσης	ἀποκλων ἀποκλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκλῶμαι	ἀποκλᾷ	ἀποκλᾶται
	Dual		ἀποκλᾶσθον	ἀποκλᾶσθον
	Plural	ἀποκλώμεθα	ἀποκλᾶσθε	ἀποκλῶνται
Subjunctive	Singular	ἀποκλῶμαι	ἀποκλῇ	ἀποκλῆται
	Dual		ἀποκλῆσθον	ἀποκλῆσθον
	Plural	ἀποκλώμεθα	ἀποκλῆσθε	ἀποκλῶνται
Optative	Singular	ἀποκλῴμην	ἀποκλῷο	ἀποκλῷτο
	Dual		ἀποκλῷσθον	ἀποκλῴσθην
	Plural	ἀποκλῴμεθα	ἀποκλῷσθε	ἀποκλῷντο
Imperative	Singular		ἀποκλῶ	ἀποκλᾱ́σθω
	Dual		ἀποκλᾶσθον	ἀποκλᾱ́σθων
	Plural		ἀποκλᾶσθε	ἀποκλᾱ́σθων, ἀποκλᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἀποκλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκλωμενος ἀποκλωμενου	ἀποκλωμενη ἀποκλωμενης	ἀποκλωμενον ἀποκλωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέκλων	ἀπέκλᾱς	ἀπέκλᾱν*
	Dual		ἀπεκλᾶτον	ἀπεκλᾱ́την
	Plural	ἀπεκλῶμεν	ἀπεκλᾶτε	ἀπέκλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεκλώμην	ἀπεκλῶ	ἀπεκλᾶτο
	Dual		ἀπεκλᾶσθον	ἀπεκλᾱ́σθην
	Plural	ἀπεκλώμεθα	ἀπεκλᾶσθε	ἀπεκλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μνημονεύει αὐτοῦ Ἀνακρέων οὕτωσ ἠρίστησα μὲν ἰτρίου λεπτοῦ μικρὸν, ἀποκλάσ, οἴνου δ’ ἐξέπιον κάδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55 2:2)
ἠρίστησα μὲν ἰτρίου λεπτοῦ μικρὸν ἀποκλάσ, οἴνου δ’ ἐξέπιον κάδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 453)

Synonyms

to break off
- τριαινόω (to break, up)
- ἐπάγνυμι (to break)
- ἐναποθραύω (to break off in)
- ἀναρρήγνυμι (to break up)
- συναπορρήγνυμι (to break together)
- καταρρήγνυμι (to break down)
- ἐπιθραύω (to break besides)
- προσαναρρήγνυμι (to break off besides)
- προάγνυμι (to break before)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- ἀναρρήγνυμι (to break forth)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἀποπέρδομαι (to break wind)
- βδέω (to break wind)
- ἀνακλάω (to break short off)
- καταπέρδω (to break wind at)
- δαμαλίζω (to subdue, break in)
- παρασυγγραφέω (to break contract with)
- διαλύω (to dissolve, to break up)
- ἀναλάμπω (to break out anew)
- διακλάω (to break in twain)
- ἀποκομπάζω (to break with a snap)

Derived

ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
διακλάω (to break in twain, enervated)
ἐναποκλάω (to break off short in)
ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
κατακλάω (to break down, break short, snap off)
κλάω (to break, break off, break into pieces)
περικλάω (to break, round or on, another)
συγκλάω (to break off, to be cramped)
συνεπικλάω (to break down at once)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποκλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어