ἀποκάμνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποκάμνω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
κάμν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of
- to cease
- to flinch from toil
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- περὶ τὸ λαβεῖν τῇ διανοίᾳ τὸ χρησίμωσλεγόμενον ὄντεσ, ὑπομένωμεν τοὺσ τῶν εὐφυῶν δοκούντων γέλωτασ, ὥσπερ ὁ Κλεάνθησ καὶ ὁ Ξενοχράτησ βραδύτεροι δοκοῦντεσ εἶναι τῶν συσχολαστῶν οὐκ ἀπεδίδρασκον ἐχ τοῦ μανθάνειν οὐδ’ ἀπέκαμνον, ἀλλὰ φθάνοντεσ εἰσ ἑαυτοὺσ ἔπαιζον, ἀγγείοισ τε βραχυστόμοισ καὶ πινακίσι χαλκαῖσ ἀπεικάζοντεσ, ὡσ μόλισ μὲν παραδεχόμενοι τοὺσ λόγουσ, ἀσφαλῶσ δὲ καὶ βεβαίωσ τηροῦντεσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 18 1:1)
- καὶ μέχρι πέμπτησ ἡμέρασ προσβολαὶ μὲν ἐγίνοντο τῶν Ῥωμαίων ἀδιάλειπτοι, ἐκδρομαὶ δὲ τῶν Ιὠταπατηνῶν καὶ τειχομαχίαι καρτερώτεραι, καὶ οὔτε Ιοὐδαῖοι τὴν τῶν πολεμίων ἰσχὺν κατωρρώδουν οὔτε Ῥωμαῖοι πρὸσ τὸ τῆσ πόλεωσ δυσάλωτον ἀπέκαμνον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 195:1)
- οἱ δὲ τὸ ταμιεύεσθαι χαλεπώτερον ἐνδείασ ὑπελάμβανον, καὶ τὸ μὴ αὐτεξούσιον αὐτῶν πλέον ἐκίνει τὴν ὄρεξιν, καὶ καθάπερ εἰσ ἔσχατον ἤδη δίψουσ προήκοντεσ ἀπέκαμνον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 228:1)
Synonyms
-
to grow quite weary
- ἐκκάμνω (to grow quite weary of, to yield to)
- διαπίπτω (to fail utterly, go quite wrong)
-
to cease
-
to flinch from toil
- ἀποδειλιάω (to play the coward, to flinch from danger or toil)
Derived
- ἐκκάμνω (to grow quite weary of, to yield to)
- κάμνω (exert oneself, labour, work hard)
- προαποκάμνω (to grow tired before the end, give up the task)
- προκάμνω (to work or toil before, to toil for or in defence of, to grow weary)
- συγκάμνω (to labour or suffer with, sympathise with, to work)
- συναποκάμνω (to cease from weariness together)
- ὑπερκάμνω (to suffer or labour for)