Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπήνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπήνη

Structure: ἀπην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

a four-wheeled wagon, any car or chariot
a pair

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι
Genitive	ἀπήνης	ἀπήναιν	ἀπηνῶν
Dative	ἀπήνῃ	ἀπήναιν	ἀπήναις
Accusative	ἀπήνην	ἀπήνᾱ	ἀπήνᾱς
Vocative	ἀπήνη	ἀπήνᾱ	ἀπῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν γὰρ μέλοσ ἐσ Τροίαν ἰαχήσω, τετραβάμονοσ ὡσ ὑπ’ ἀπήνασ Ἀργείων ὀλόμαν τάλαινα δοριάλωτοσ, ὅτ’ ἔλιπον ἵππον οὐράνια βρέμοντα χρυσεοφάλαρον ἔνο‐ πλον ἐν πύλαισ Ἀχαιοί· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 12)
ὁ δ’ ἐν δόμοισι πρέσβυσ ὀμματοστερὴσ ἀπήνασ ὁμοπτέρου τᾶσ ἀπο‐ ζυγείσασ δόμων πόθον ἀμφιδάκρυτον ἀεὶ κατ‐ έχων ἀνῇξε μὲν ξίφουσ ἐπ’ αὐτόχειρά τε σφαγάν, ὑπὲρ τέραμνά τ’ ἀγχόνασ, στενάζων ἀρὰσ τέκνοισ· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:1)
ἐν τούτῳ δὲ τῶν τινεσ κατὰ ζήτησιν τοῦ Νεάρχου ἐσταλμένων ἵππουσ τε ἐπὶ κομιδῇ αὐτοῦ καὶ ἀπήνασ δὲ ἄγοντεσ ἐντυγχάνουσι κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῷ τε Νεάρχῳ καὶ Ἀρχίῃ, καὶ κέντε ἢ ἓξ ἅμα αὐτοῖσι. (Arrian, Indica, chapter 34 6:1)
ἀναλαβόντεσ δὲ αὐτοὺσ ἐπὶ τὰσ ἀπήνασ ὀπίσω ἤλαυνον. (Arrian, Indica, chapter 35 1:1)
"τρυφῆσ οὖν δοῦλοσ ἦν καὶ κακουργίασ, διὰ μὲν τῆσ χώρασ τετρακύκλουσ ἀπήνασ περιαγόμενοσ καὶ ἵππουσ καὶ θεράποντασ ὡραίουσ καὶ παραδρομὴν ἀνάγωγον κολάκων τε καὶ παίδων στρατιωτικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 3:1)

Synonyms

a pair
- συνωρίς (a pair of horses)
- καρκίνος (pair of compasses)
- φῦσα (a pair of bellows, bellows)
- συνδυασμός (a coupling, pairing)
- ζεῦγος (a pair or couple)
- δικωπία (a pair of sculls)
- ψαλίς (a pair of scissors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπήνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pair

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어