뜻

1. ~처럼, 마치, 마치 ~인 것처럼

1. just as if, even as

예문

• ἅτισ ἄνευ τεκέων κατατάκομαι, ἇσ φίλοσ οὔτισ ἀνὴρ ὑπερίσταται, ἀλλ’ ἁπερεί τισ ἔποικοσ ἀναξία οἰκονομῶ θαλάμουσ πατρόσ, ὧδε μὲν ἀεικεῖ σὺν στολᾷ, κεναῖσ δ’ ἀμφίσταμαι τραπέζαισ. (Sophocles, choral, antistrophe 27)

  (소포클레스, choral, antistrophe 27)

• εἰ δ’ ἐμεμνήμην τὴν Ἡσιόδου γενεαλογίαν, τίνασ ἔτι τοὺσ ἀνωτέρω προγόνουσ λέγει τούτων, οὐκ ἂν ἐπαυόμην διεξιὼν ὡσ ὀρθῶσ αὐτοῖσ τὰ ὀνόματα κεῖται, ἑώσ ἀπεπειράθην τῆσ σοφίασ ταυτησὶ τί ποιήσει, εἰ ἄρα ἀπερεῖ ἢ οὔ, ἣ ἐμοὶ ἐξαίφνησ νῦν οὑτωσὶ προσπέπτωκεν ἄρτι οὐκ οἶδ’ ὁπόθεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 79:1)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 79:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.