ἁπερεί
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἁπερεί
Etym.: crasis of a(/per, ei)
Sense
- just as if, even as
- ἅτισ ἄνευ τεκέων κατατάκομαι, ἇσ φίλοσ οὔτισ ἀνὴρ ὑπερίσταται, ἀλλ’ ἁπερεί τισ ἔποικοσ ἀναξία οἰκονομῶ θαλάμουσ πατρόσ, ὧδε μὲν ἀεικεῖ σὺν στολᾷ, κεναῖσ δ’ ἀμφίσταμαι τραπέζαισ. (Sophocles, choral, antistrophe 27)
- εἰ δ’ ἐμεμνήμην τὴν Ἡσιόδου γενεαλογίαν, τίνασ ἔτι τοὺσ ἀνωτέρω προγόνουσ λέγει τούτων, οὐκ ἂν ἐπαυόμην διεξιὼν ὡσ ὀρθῶσ αὐτοῖσ τὰ ὀνόματα κεῖται, ἑώσ ἀπεπειράθην τῆσ σοφίασ ταυτησὶ τί ποιήσει, εἰ ἄρα ἀπερεῖ ἢ οὔ, ἣ ἐμοὶ ἐξαίφνησ νῦν οὑτωσὶ προσπέπτωκεν ἄρτι οὐκ οἶδ’ ὁπόθεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 79:1)
Synonyms
-
just as if
- ὡσπεροῦν (even as, just as)
- οὕτως (even so, just so)
- ὥσπερ (like, as, even as)
- ἀπαρτί (just now, even now)
- δειελινός (at evening)
- θῆλυς ( even)
- ἧμαρ ((δείελον ) evening)
- εὖτε (as, even as)
- ἔστε (even to, up to)
- ἕσπερος (of or at evening)
- ἑσπέρᾱ (evening)
- ἐξέτι (even from, even from)
- ἕσπερος ( evening)
- ἀτρεκής (just)
- πέρ (just)
- ἅτε (just as, so as)
- αὔτως (in this very manner, even so, just so)