뜻

1. 멀쩡한, 고의의, 침착한, 의도적인
2. 멀쩡한, 냉정한, 침착한, 바른

1. without wine, sober, deliberate
2. drinking no wine, sober, having none

예문

• ἡμέρασ πρῶτον ὀλίγασ ἀοργήτουσ ἔγνων οἱο͂ν ἀμεθύστουσ καὶ ἀοίνουσ διαγαγεῖν ὥσπερ νηφάλια καὶ μελίσπονδα θύων· (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 20:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 20:2)

• ἡμέρασ πρῶτον ὀλίγασ ἀοργήτουσ οἱο͂ν ἀμεθύστουσ καὶ ἀοίνουσ διαγαγεῖν ὥσπερ νηφάλια καὶ μελίσπονδα θύοντα· (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 7:2)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 7:2)

• ὅτι τοὺσ ἕνεκα παιδοποιίασ πλησιάζοντασ ταῖσ γυναιξὶν ἤτοι τὸ παρὰπαν ἀοίνουσ ἢ μετρίωσ γοῦν οἰνωμένουσ ποιεῖσθαι προσήκει τὸν συνουσιασμόν. (Plutarch, De liberis educandis, section 3 1:3)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 3 1:3)

• πολλὰσ δ’ ἀοίνουσ ἁγνείασ ἔχουσιν, ἐν αἷσ φιλοσοφοῦντεσ καὶ μανθάνοντεσ καὶ διδάσκοντεσ τὰ θεῖα διατελοῦσιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 6 1:2)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 6 1:2)

• ἦ πολλὰ μὲν δὴ τῶν ἐμῶν ἐλείξατε, χοάσ τ’ ἀοίνουσ, νηφάλια μειλίγματα, καὶ νυκτίσεμνα δεῖπν’ ἐπ’ ἐσχάρᾳ πυρὸσ ἔθυον, ὡρ́αν οὐδενὸσ κοινὴν θεῶν. (Aeschylus, Eumenides, episode 9:1)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 9:1)

유사 형태

• ἀοίνον (6)
• ἀοίνους (5)
• ἀοίνος (3)
• ἀοίνοις (2)
• ἀοίνα (2)
• ἀοίνοι (1)
• ἀοινίαν (1)
• ἀοινοτέρα (1)
• ἀοίνῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.