헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀοιδή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀοιδή ἀοιδῆς

형태분석: ἀοιδ (어간) + η (어미)

어원: a)ei/dw

뜻

  1. 노래, 시, 가요
  2. 이야기, 신화, 얘기, 전설
  1. song, ode
  2. legend, tale, story

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀοιδή

노래가

 ἀοιδᾱ́

노래들이

 ἀοιδαί

노래들이
속격 ἀοιδῆς

노래의

 ἀοιδαῖν

노래들의

 ἀοιδῶν

노래들의
여격 ἀοιδῇ

노래에게

 ἀοιδαῖν

노래들에게

 ἀοιδαῖς

노래들에게
대격 ἀοιδήν

노래를

 ἀοιδᾱ́

노래들을

 ἀοιδᾱ́ς

노래들을
호격 ἀοιδή

노래야

 ἀοιδᾱ́

노래들아

 ἀοιδαί

노래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεαὶ δ’ ἐξῆρχον ἀοιδῆσ Μοῦσαι Πιερίδεσ, λιγὺ μελπομένῃσ ἐικυῖαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:5)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 21:5)

  • τὸν μὲν ἐγὼ Μούσῃσ Ἑλικωνιάδεσσ’ ἀνέθηκα, ἔνθα με τὸ πρῶτον λιγυρῆσ ἐπέβησαν ἀοιδῆσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 72:6)

  • δεύτερον αὖτε Ζῆνα, θεῶν πατέρ’ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, ἀρχόμεναί θ’ ὑμνεῦσι καὶ ἐκλήγουσαι ἀοιδῆσ, ὅσσον φέρτατόσ ἐστι θεῶν κράτεί τε μέγιστοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 6:6)

  • μνημοσύνησ δ’ ἐξαῦτισ ἐράσσατο καλλικόμοιο, ἐξ ἧσ οἱ Μοῦσαι χρυσάμπυκεσ ἐξεγένοντο ἐννέα, τῇσιν ἅδον θαλίαι καὶ τέρψισ ἀοιδῆσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 88:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 88:1)

  • θεαὶ δ’ ἐξῆρχον ἀοιδῆσ Μοῦσαι Πιερίδεσ, καὶ ὁ Ἀρχίλοχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 3:2)

유의어

  1. 노래

  2. 이야기

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION