헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνωρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνωρος ἄνωρᾱ ἄνωρον

형태분석: ἀνωρ (어간) + ος (어미)

어원: = a)/wros.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓νωρος

(이)가

ἄνώρᾱ

(이)가

ά̓νωρον

(것)가

속격 ἀνώρου

(이)의

ἄνώρᾱς

(이)의

ἀνώρου

(것)의

여격 ἀνώρῳ

(이)에게

ἄνώρᾱͅ

(이)에게

ἀνώρῳ

(것)에게

대격 ά̓νωρον

(이)를

ἄνώρᾱν

(이)를

ά̓νωρον

(것)를

호격 ά̓νωρε

(이)야

ἄνώρᾱ

(이)야

ά̓νωρον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνώρω

(이)들이

ἄνώρᾱ

(이)들이

ἀνώρω

(것)들이

속/여 ἀνώροιν

(이)들의

ἄνώραιν

(이)들의

ἀνώροιν

(것)들의

복수주격 ά̓νωροι

(이)들이

ά̓́νωραι

(이)들이

ά̓νωρα

(것)들이

속격 ἀνώρων

(이)들의

ἄνωρῶν

(이)들의

ἀνώρων

(것)들의

여격 ἀνώροις

(이)들에게

ἄνώραις

(이)들에게

ἀνώροις

(것)들에게

대격 ἀνώρους

(이)들을

ἄνώρᾱς

(이)들을

ά̓νωρα

(것)들을

호격 ά̓νωροι

(이)들아

ά̓́νωραι

(이)들아

ά̓νωρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔφασαν δέ μιν Αἰγύπτιοι τοῦ πρώτου βασιλεύσαντοσ Αἰγύπτου παῖδα μουνογενέα γενέσθαι, ἀποθανόντα δὲ αὐτὸν ἄνωρον θρήνοισι τούτοισι ὑπὸ Αἰγυπτίων τιμηθῆναι, καὶ ἀοιδήν τε ταύτην πρώτην καὶ μούνην σφίσι γενέσθαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 79 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 79 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION