Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνισόω

ο-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀν (Prefix) + ἰσό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make equal, equalise, to be made equal

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνίσω	ἀνίσοις	ἀνίσοι
Dual		ἀνίσουτον	ἀνίσουτον
Plural	ἀνίσουμεν	ἀνίσουτε	ἀνίσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνίσω	ἀνίσοις	ἀνίσοι
Dual		ἀνίσωτον	ἀνίσωτον
Plural	ἀνίσωμεν	ἀνίσωτε	ἀνίσωσιν*
Optative	Singular	ἀνίσοιμι	ἀνίσοις	ἀνίσοι
Dual		ἀνίσοιτον	ἀνισοίτην
Plural	ἀνίσοιμεν	ἀνίσοιτε	ἀνίσοιεν
Imperative	Singular		ἀνῖσου	ἀνισοῦτω
Dual		ἀνίσουτον	ἀνισοῦτων
Plural		ἀνίσουτε	ἀνισοῦντων, ἀνισοῦτωσαν
Infinitive	ἀνίσουν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνισων ἀνισουντος	ἀνισουσα ἀνισουσης	ἀνισουν ἀνισουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνίσουμαι	ἀνίσοι	ἀνίσουται
Dual		ἀνίσουσθον	ἀνίσουσθον
Plural	ἀνισοῦμεθα	ἀνίσουσθε	ἀνίσουνται
Subjunctive	Singular	ἀνίσωμαι	ἀνίσοι	ἀνίσωται
Dual		ἀνίσωσθον	ἀνίσωσθον
Plural	ἀνισώμεθα	ἀνίσωσθε	ἀνίσωνται
Optative	Singular	ἀνισοίμην	ἀνίσοιο	ἀνίσοιτο
Dual		ἀνίσοισθον	ἀνισοίσθην
Plural	ἀνισοίμεθα	ἀνίσοισθε	ἀνίσοιντο
Imperative	Singular		ἀνίσου	ἀνισοῦσθω
Dual		ἀνίσουσθον	ἀνισοῦσθων
Plural		ἀνίσουσθε	ἀνισοῦσθων, ἀνισοῦσθωσαν
Infinitive	ἀνίσουσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνισουμενος ἀνισουμενου	ἀνισουμενη ἀνισουμενης	ἀνισουμενον ἀνισουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνισοῦντων, ἀνισοῦτωσαν

Infinitive

ἀνίσουν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνισων ἀνισουντος

ἀνισουσα ἀνισουσης

ἀνισουν ἀνισουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνισοῦσθων, ἀνισοῦσθωσαν

Infinitive

ἀνίσουσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνισουμενος ἀνισουμενου

ἀνισουμενη ἀνισουμενης

ἀνισουμενον ἀνισουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῑ́σουν	ἀνῑ́σους	ἀνῑ́σουν*
Dual		ἀνῑσοῦτον	ἀνῑσούτην
Plural	ἀνῑσοῦμεν	ἀνῑσοῦτε	ἀνῑ́σουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῑσούμην	ἀνῑ́σου	ἀνῑσοῦτο
Dual		ἀνῑσοῦσθον	ἀνῑσούσθην
Plural	ἀνῑσούμεθα	ἀνῑσοῦσθε	ἀνῑσοῦντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

οἱ δὲ μελοποιοὶ πολυμέτρουσ τὰσ στροφὰσ ἐργαζόμενοι καὶ τῶν κώλων ἑκάστοτε πάλιν ἀνίσων τε ὄντων καὶ ἀνομοίων ἀλλήλοισ ἀνομοίουσ τε καὶ ἀνίσουσ ποιούμενοι τὰσ διαιρέσεισ, δι’ ἄμφω δὲ ταῦτα οὐκ ἐῶντεσ ἡμᾶσ ὁμοειδοῦσ ἀντίληψιν λαβεῖν ῥυθμοῦ πολλὴν τὴν πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὁμοιότητα κατασκευάζουσιν ἐν τοῖσ μέλεσιν, ἔνεστί τε καὶ τροπικῶν καὶ ξένων καὶ γλωττηματικῶν καὶ τῶν ἄλλων ποιητικῶν ὀνομάτων μενόντων ἐν τοῖσ ποιήμασιν μηδὲν ἧττον αὐτὰ φαίνεσθαι λόγῳ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 267)
τοῦτον οἱ μὲν ἁρμονικοὶ δίχα τεμνόμενον οἰόνται δύο διαστήματα ποιεῖν, ὧν ἑκάτερον ἡμιτόνιον καλοῦσιν οἱ δὲ Πυθαγορικοὶ τὴν μὲν εἰσ ἴσα τομὴν ἀπέγνωσαν αὐτοῦ, τῶν δὲ τμημάτων ἀνίσων ὄντων λεῖμμα τὸ ἔλαττον ὀνομάζουσιν, ὅτι τοῦ ἡμίσεοσ ἀπολείπει. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 2:1)
οὔτε γὰρ μεῖζον οὔτε ἔλαττον ἔσται νοεῖν ἕτερον ἑτέρου μέγεθοσ, εἰ τὸ προϊέναι τοῖσ μέρεσιν ἐπ’ ἄπειρον ἀμφοτέροισ συμβέβηκεν, ἀλλ’ ἀνισότητοσ αἴρεται φύσισ ἀνίσων γὰρ νοουμένων, τὸ μὲν προαπολείπεται τοῖσ ἐσχάτοισ μέρεσι τὸ δὲ παραλλάττει καὶ περίεστι· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 2:1)
ἴσων δ’ οὐσῶν, ἴσα τμήματα ἔσται καὶ φανεῖται τὸ τοῦ κυλίνδρου πεπονθὼσ ὁ κῶνοσ, ἐξ ἴσων συγκείμενοσ καὶ οὐκ ἀνίσων κύκλων, ὅπερ ἐστὶν ἀτοπώτατον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 3:3)
τὸ μὲν δὴ νομοθετεῖν τῶν ἐπιφανειῶν μήτ’ ἴσων μήτ’ ἀνίσων οὐσῶν τὰ σώματα συμβαίνειν ἄνισα εἶναι θαυμαστὴν ἐξουσίαν αὑτῷ τοῦ γράφειν ὅ τι ἂν ἐπίῃ διδόντοσ ἐστί. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 6:1)

Synonyms

to make equal
- ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
- ἰσόω (to make equal, to be made like or equal to)
- ἀνομαλίζω (to restore to equality, equalise)
- ἰσάζω (to make equal, to balance, to equalise)
- παρισόομαι (to be made equal or like to)

Derived

ἀντισόομαι (to oppose on equal terms)
ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
ἐξισόω (to make equal or even bring to a level with, to make oneself equal, to be or become equal)
ἰσόω (to make equal, to be made like or equal to)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνισόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνισόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어