Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνιάζω

Structure: ἀνιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to grieve, distress
to be grieved or distressed, feel grief, at or for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνιάζω	ἀνιάζεις	ἀνιάζει
	Dual		ἀνιάζετον	ἀνιάζετον
	Plural	ἀνιάζομεν	ἀνιάζετε	ἀνιάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνιάζω	ἀνιάζῃς	ἀνιάζῃ
	Dual		ἀνιάζητον	ἀνιάζητον
	Plural	ἀνιάζωμεν	ἀνιάζητε	ἀνιάζωσιν*
Optative	Singular	ἀνιάζοιμι	ἀνιάζοις	ἀνιάζοι
	Dual		ἀνιάζοιτον	ἀνιαζοίτην
	Plural	ἀνιάζοιμεν	ἀνιάζοιτε	ἀνιάζοιεν
Imperative	Singular		ἀνίαζε	ἀνιαζέτω
	Dual		ἀνιάζετον	ἀνιαζέτων
	Plural		ἀνιάζετε	ἀνιαζόντων, ἀνιαζέτωσαν
Infinitive		ἀνιάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνιαζων ἀνιαζοντος	ἀνιαζουσα ἀνιαζουσης	ἀνιαζον ἀνιαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνιάζομαι	ἀνιάζει, ἀνιάζῃ	ἀνιάζεται
	Dual		ἀνιάζεσθον	ἀνιάζεσθον
	Plural	ἀνιαζόμεθα	ἀνιάζεσθε	ἀνιάζονται
Subjunctive	Singular	ἀνιάζωμαι	ἀνιάζῃ	ἀνιάζηται
	Dual		ἀνιάζησθον	ἀνιάζησθον
	Plural	ἀνιαζώμεθα	ἀνιάζησθε	ἀνιάζωνται
Optative	Singular	ἀνιαζοίμην	ἀνιάζοιο	ἀνιάζοιτο
	Dual		ἀνιάζοισθον	ἀνιαζοίσθην
	Plural	ἀνιαζοίμεθα	ἀνιάζοισθε	ἀνιάζοιντο
Imperative	Singular		ἀνιάζου	ἀνιαζέσθω
	Dual		ἀνιάζεσθον	ἀνιαζέσθων
	Plural		ἀνιάζεσθε	ἀνιαζέσθων, ἀνιαζέσθωσαν
Infinitive		ἀνιάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνιαζομενος ἀνιαζομενου	ἀνιαζομενη ἀνιαζομενης	ἀνιαζομενον ἀνιαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνίαζον	ἠνίαζες	ἠνίαζεν*
	Dual		ἠνιάζετον	ἠνιαζέτην
	Plural	ἠνιάζομεν	ἠνιάζετε	ἠνίαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνιαζόμην	ἠνιάζου	ἠνιάζετο
	Dual		ἠνιάζεσθον	ἠνιαζέσθην
	Plural	ἠνιαζόμεθα	ἠνιάζεσθε	ἠνιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πήματα γάρ τ’ ἀίδηλα θεοὶ θνητοῖσι ϝέμουσιν, τῶν μοῖραν κατὰ θυμὸν ἀνιάζουσά περ ἔμπησ τλῆθι φέρειν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:21)
εἰσ τὸν ἀρχάγγελον Μιχαήλ ὧδε ταλαιπαθέων χραισμήια θέσκελα κεῖται ἢ δέμασ ἢ κραδίην τειρομένων μερόπων καὶ γὰρ ἀνιάζουσα πόνων φύσισ αὐτίκα φεύγει οὔνομα σόν, Μιχαήλ, ἢ τύπον, ἢ θαλάμουσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 321)

Synonyms

to grieve
- ἀλγύνω (to pain, grieve, distress)
- ἀσχαλάω (to be distressed, grieved, to be vexed at)
- ἀνιάω (to grieve, distress, to be grieved)
- λυπέω (to give pain to, to pain, distress)
- ἀλυκτάζω (to be in distress)
- ἐπαλγέω (to grieve over)
- διαπονέω (to be much grieved)
to be grieved or distressed
- ἀλγέω (to feel pain of mind, to grieve, be troubled or distressed)
- ἀλγύνω (to pain, grieve, distress)
- ἀσχαλάω (to be distressed, grieved, to be vexed at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grieve

to be grieved or distressed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grieve

to be grieved or distressed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어