Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνιάζω

Structure: ἀνιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to grieve, distress
  2. to be grieved or distressed, feel grief, at or for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνιάζω ἀνιάζεις ἀνιάζει
Dual ἀνιάζετον ἀνιάζετον
Plural ἀνιάζομεν ἀνιάζετε ἀνιάζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνιάζω ἀνιάζῃς ἀνιάζῃ
Dual ἀνιάζητον ἀνιάζητον
Plural ἀνιάζωμεν ἀνιάζητε ἀνιάζωσιν*
OptativeSingular ἀνιάζοιμι ἀνιάζοις ἀνιάζοι
Dual ἀνιάζοιτον ἀνιαζοίτην
Plural ἀνιάζοιμεν ἀνιάζοιτε ἀνιάζοιεν
ImperativeSingular ἀνίαζε ἀνιαζέτω
Dual ἀνιάζετον ἀνιαζέτων
Plural ἀνιάζετε ἀνιαζόντων, ἀνιαζέτωσαν
Infinitive ἀνιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνιαζων ἀνιαζοντος ἀνιαζουσα ἀνιαζουσης ἀνιαζον ἀνιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνιάζομαι ἀνιάζει, ἀνιάζῃ ἀνιάζεται
Dual ἀνιάζεσθον ἀνιάζεσθον
Plural ἀνιαζόμεθα ἀνιάζεσθε ἀνιάζονται
SubjunctiveSingular ἀνιάζωμαι ἀνιάζῃ ἀνιάζηται
Dual ἀνιάζησθον ἀνιάζησθον
Plural ἀνιαζώμεθα ἀνιάζησθε ἀνιάζωνται
OptativeSingular ἀνιαζοίμην ἀνιάζοιο ἀνιάζοιτο
Dual ἀνιάζοισθον ἀνιαζοίσθην
Plural ἀνιαζοίμεθα ἀνιάζοισθε ἀνιάζοιντο
ImperativeSingular ἀνιάζου ἀνιαζέσθω
Dual ἀνιάζεσθον ἀνιαζέσθων
Plural ἀνιάζεσθε ἀνιαζέσθων, ἀνιαζέσθωσαν
Infinitive ἀνιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνιαζομενος ἀνιαζομενου ἀνιαζομενη ἀνιαζομενης ἀνιαζομενον ἀνιαζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πήματα γάρ τ’ ἀίδηλα θεοὶ θνητοῖσι ϝέμουσιν, τῶν μοῖραν κατὰ θυμὸν ἀνιάζουσά περ ἔμπησ τλῆθι φέρειν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:21)
  • εἰσ τὸν ἀρχάγγελον Μιχαήλ ὧδε ταλαιπαθέων χραισμήια θέσκελα κεῖται ἢ δέμασ ἢ κραδίην τειρομένων μερόπων καὶ γὰρ ἀνιάζουσα πόνων φύσισ αὐτίκα φεύγει οὔνομα σόν, Μιχαήλ, ἢ τύπον, ἢ θαλάμουσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 321)

Synonyms

  1. to grieve

  2. to be grieved or distressed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION