Hellas Alive Dictionary - επαλγεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαλγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαλγέω ἐπαλγήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀλγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to grieve over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλγῶ	ἐπαλγεῖς	ἐπαλγεῖ
	Dual		ἐπαλγεῖτον	ἐπαλγεῖτον
	Plural	ἐπαλγοῦμεν	ἐπαλγεῖτε	ἐπαλγοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαλγῶ	ἐπαλγῇς	ἐπαλγῇ
	Dual		ἐπαλγῆτον	ἐπαλγῆτον
	Plural	ἐπαλγῶμεν	ἐπαλγῆτε	ἐπαλγῶσιν*
Optative	Singular	ἐπαλγοῖμι	ἐπαλγοῖς	ἐπαλγοῖ
	Dual		ἐπαλγοῖτον	ἐπαλγοίτην
	Plural	ἐπαλγοῖμεν	ἐπαλγοῖτε	ἐπαλγοῖεν
Imperative	Singular		ἐπάλγει	ἐπαλγείτω
	Dual		ἐπαλγεῖτον	ἐπαλγείτων
	Plural		ἐπαλγεῖτε	ἐπαλγούντων, ἐπαλγείτωσαν
Infinitive		ἐπαλγεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαλγων ἐπαλγουντος	ἐπαλγουσα ἐπαλγουσης	ἐπαλγουν ἐπαλγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλγοῦμαι	ἐπαλγεῖ, ἐπαλγῇ	ἐπαλγεῖται
	Dual		ἐπαλγεῖσθον	ἐπαλγεῖσθον
	Plural	ἐπαλγούμεθα	ἐπαλγεῖσθε	ἐπαλγοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπαλγῶμαι	ἐπαλγῇ	ἐπαλγῆται
	Dual		ἐπαλγῆσθον	ἐπαλγῆσθον
	Plural	ἐπαλγώμεθα	ἐπαλγῆσθε	ἐπαλγῶνται
Optative	Singular	ἐπαλγοίμην	ἐπαλγοῖο	ἐπαλγοῖτο
	Dual		ἐπαλγοῖσθον	ἐπαλγοίσθην
	Plural	ἐπαλγοίμεθα	ἐπαλγοῖσθε	ἐπαλγοῖντο
Imperative	Singular		ἐπαλγοῦ	ἐπαλγείσθω
	Dual		ἐπαλγεῖσθον	ἐπαλγείσθων
	Plural		ἐπαλγεῖσθε	ἐπαλγείσθων, ἐπαλγείσθωσαν
Infinitive		ἐπαλγεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαλγουμενος ἐπαλγουμενου	ἐπαλγουμενη ἐπαλγουμενης	ἐπαλγουμενον ἐπαλγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆλγουν	ἐπῆλγεις	ἐπῆλγειν*
	Dual		ἐπήλγειτον	ἐπηλγεῖτην
	Plural	ἐπήλγουμεν	ἐπήλγειτε	ἐπῆλγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηλγοῦμην	ἐπήλγου	ἐπήλγειτο
	Dual		ἐπήλγεισθον	ἐπηλγεῖσθην
	Plural	ἐπηλγοῦμεθα	ἐπήλγεισθε	ἐπήλγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετά νυν δὸσ ἐμοὶ σᾶσ διανοίασ, μετάδοσ δ’, ὅσσον ἐπαλγῶ μελέα <’γὼ> φθιμένων οὓσ ἔτεκον· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 22)
εἰσὶ δὲ κνησμώδεισ καὶ ἐπαλγεῖσ· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 3:5)

Synonyms

to grieve over
- διαπονέω (to be much grieved)
- ἀνιάζω (to grieve, distress)
- ἀκαχίζω (to trouble, grieve, be)
- ὑπεραλγέω (to grieve exceedingly, at)
- ὑπεράχθομαι (to be exceedingly grieved at)

Derived

ἀλγέω (to feel bodily pain, suffer, to suffer hardship)
ἀπαλγέω (to feel no more pain at, to put away)
καταλγέω (to suffer much, feel sore pain)
περιαλγέω (to be greatly pained at)
συναλγέω (to share in suffering, sympathise, those who are partners in sorrow)
ὑπεραλγέω (to feel pain for or because of, to grieve exceedingly, at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαλγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grieve over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαλγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grieve over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어