Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναλγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συναλγέω συναλγήσω

Structure: συν (Prefix) + ἀλγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to share in suffering, sympathise, those who are partners in sorrow
  2. to sympathise, shew sympathy at or in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναλγῶ συναλγεῖς συναλγεῖ
Dual συναλγεῖτον συναλγεῖτον
Plural συναλγοῦμεν συναλγεῖτε συναλγοῦσιν*
SubjunctiveSingular συναλγῶ συναλγῇς συναλγῇ
Dual συναλγῆτον συναλγῆτον
Plural συναλγῶμεν συναλγῆτε συναλγῶσιν*
OptativeSingular συναλγοῖμι συναλγοῖς συναλγοῖ
Dual συναλγοῖτον συναλγοίτην
Plural συναλγοῖμεν συναλγοῖτε συναλγοῖεν
ImperativeSingular συνάλγει συναλγείτω
Dual συναλγεῖτον συναλγείτων
Plural συναλγεῖτε συναλγούντων, συναλγείτωσαν
Infinitive συναλγεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναλγων συναλγουντος συναλγουσα συναλγουσης συναλγουν συναλγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναλγοῦμαι συναλγεῖ, συναλγῇ συναλγεῖται
Dual συναλγεῖσθον συναλγεῖσθον
Plural συναλγούμεθα συναλγεῖσθε συναλγοῦνται
SubjunctiveSingular συναλγῶμαι συναλγῇ συναλγῆται
Dual συναλγῆσθον συναλγῆσθον
Plural συναλγώμεθα συναλγῆσθε συναλγῶνται
OptativeSingular συναλγοίμην συναλγοῖο συναλγοῖτο
Dual συναλγοῖσθον συναλγοίσθην
Plural συναλγοίμεθα συναλγοῖσθε συναλγοῖντο
ImperativeSingular συναλγοῦ συναλγείσθω
Dual συναλγεῖσθον συναλγείσθων
Plural συναλγεῖσθε συναλγείσθων, συναλγείσθωσαν
Infinitive συναλγεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναλγουμενος συναλγουμενου συναλγουμενη συναλγουμενης συναλγουμενον συναλγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναλγήσω συναλγήσεις συναλγήσει
Dual συναλγήσετον συναλγήσετον
Plural συναλγήσομεν συναλγήσετε συναλγήσουσιν*
OptativeSingular συναλγήσοιμι συναλγήσοις συναλγήσοι
Dual συναλγήσοιτον συναλγησοίτην
Plural συναλγήσοιμεν συναλγήσοιτε συναλγήσοιεν
Infinitive συναλγήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναλγησων συναλγησοντος συναλγησουσα συναλγησουσης συναλγησον συναλγησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναλγήσομαι συναλγήσει, συναλγήσῃ συναλγήσεται
Dual συναλγήσεσθον συναλγήσεσθον
Plural συναλγησόμεθα συναλγήσεσθε συναλγήσονται
OptativeSingular συναλγησοίμην συναλγήσοιο συναλγήσοιτο
Dual συναλγήσοισθον συναλγησοίσθην
Plural συναλγησοίμεθα συναλγήσοισθε συναλγήσοιντο
Infinitive συναλγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναλγησομενος συναλγησομενου συναλγησομενη συναλγησομενης συναλγησομενον συναλγησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήλγουν συνήλγεις συνήλγειν*
Dual συνηλγεῖτον συνηλγείτην
Plural συνηλγοῦμεν συνηλγεῖτε συνήλγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηλγούμην συνήλγου συνηλγεῖτο
Dual συνηλγεῖσθον συνηλγείσθην
Plural συνηλγούμεθα συνηλγεῖσθε συνηλγοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συναλγεῖ δ’, ὡσ ἐοίκε, σοῖσ κακοῖσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:20)
  • τι τῶν εὐσχημόνων καὶ συμφερόντων, ἀλλ’ ἐκτρέπονται πρὸσ τὰσ ἐσχάτασ ταλαιπωρίασ, τὸ μηδὲν αἴτιον σῶμα τιμωρούμενοι καὶ τὰ μὴ νοσοῦντα κατὰ τὸν Ἀχαιὸν συναλγεῖν, ἀναγκάζοντεσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 5:1)
  • Βροῦτοσ δὲ τῆσ Κικέρωνοσ τελευτῆσ τῇ αἰτίᾳ φησὶν αἰσχύνεσθαι μᾶλλον ἢ τῷ πάθει συναλγεῖν, ἐγκαλεῖν δὲ τοῖσ ἐπὶ Ῥώμησ φίλοισ· (Plutarch, Brutus, chapter 28 2:1)
  • ὅπου γὰρ ἔνιοι τῶν φιλοσόφων καὶ τὸν ἔλεον ψέγουσι πρὸσ ἀτυχοῦντασ ἀνθρώπουσ γινόμενον, ὡσ καλοῦ τοῦ βοηθεῖν οὐ τοῦ συναλγεῖν καὶ συνενδιδόναι τοῖσ πλησίον ὄντοσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 7 1:4)
  • ὅπου γὰρ ἔνιοι τῶν φιλοσόφων καὶ τὸν ἔλεον ψέγουσι πρὸσ ἀτυχοῦντασ ἀνθρώπουσ γιγνόμενον, ὡσ καλοῦ τοῦ βοηθεῖν οὐ τοῦ συναλγεῖν καὶ συνενδιδόναι τοῖσ πλησίον ὄντοσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 7 7:2)

Synonyms

  1. to sympathise

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION