헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαλγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαλγέω ἐπαλγήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀλγέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to grieve over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαλγῶ

ἐπαλγεῖς

ἐπαλγεῖ

쌍수 ἐπαλγεῖτον

ἐπαλγεῖτον

복수 ἐπαλγοῦμεν

ἐπαλγεῖτε

ἐπαλγοῦσιν*

접속법단수 ἐπαλγῶ

ἐπαλγῇς

ἐπαλγῇ

쌍수 ἐπαλγῆτον

ἐπαλγῆτον

복수 ἐπαλγῶμεν

ἐπαλγῆτε

ἐπαλγῶσιν*

기원법단수 ἐπαλγοῖμι

ἐπαλγοῖς

ἐπαλγοῖ

쌍수 ἐπαλγοῖτον

ἐπαλγοίτην

복수 ἐπαλγοῖμεν

ἐπαλγοῖτε

ἐπαλγοῖεν

명령법단수 ἐπάλγει

ἐπαλγείτω

쌍수 ἐπαλγεῖτον

ἐπαλγείτων

복수 ἐπαλγεῖτε

ἐπαλγούντων, ἐπαλγείτωσαν

부정사 ἐπαλγεῖν

분사 남성여성중성
ἐπαλγων

ἐπαλγουντος

ἐπαλγουσα

ἐπαλγουσης

ἐπαλγουν

ἐπαλγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαλγοῦμαι

ἐπαλγεῖ, ἐπαλγῇ

ἐπαλγεῖται

쌍수 ἐπαλγεῖσθον

ἐπαλγεῖσθον

복수 ἐπαλγούμεθα

ἐπαλγεῖσθε

ἐπαλγοῦνται

접속법단수 ἐπαλγῶμαι

ἐπαλγῇ

ἐπαλγῆται

쌍수 ἐπαλγῆσθον

ἐπαλγῆσθον

복수 ἐπαλγώμεθα

ἐπαλγῆσθε

ἐπαλγῶνται

기원법단수 ἐπαλγοίμην

ἐπαλγοῖο

ἐπαλγοῖτο

쌍수 ἐπαλγοῖσθον

ἐπαλγοίσθην

복수 ἐπαλγοίμεθα

ἐπαλγοῖσθε

ἐπαλγοῖντο

명령법단수 ἐπαλγοῦ

ἐπαλγείσθω

쌍수 ἐπαλγεῖσθον

ἐπαλγείσθων

복수 ἐπαλγεῖσθε

ἐπαλγείσθων, ἐπαλγείσθωσαν

부정사 ἐπαλγεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαλγουμενος

ἐπαλγουμενου

ἐπαλγουμενη

ἐπαλγουμενης

ἐπαλγουμενον

ἐπαλγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to grieve over

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION