Hellas Alive Dictionary - αναρρηγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναρρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναρρήγνυμι

Structure: ἀνα (Prefix) + ρήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to break up
to break through, has, broken through
to tear open, was cleaving
to make to break forth, utter, to make it break out, excite greatly, to burst forth
to break forth

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναρρήγνυμι	ἀναρρήγνυς	ἀναρρήγνυσιν*
	Dual		ἀναρρήγνυτον	ἀναρρήγνυτον
	Plural	ἀναρρήγνυμεν	ἀναρρήγνυτε	ἀναρρηγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναρρηγνύω	ἀναρρηγνύῃς	ἀναρρηγνύῃ
	Dual		ἀναρρηγνύητον	ἀναρρηγνύητον
	Plural	ἀναρρηγνύωμεν	ἀναρρηγνύητε	ἀναρρηγνύωσιν*
Optative	Singular	ἀναρρηγνύοιμι	ἀναρρηγνύοις	ἀναρρηγνύοι
	Dual		ἀναρρηγνύοιτον	ἀναρρηγνυοίτην
	Plural	ἀναρρηγνύοιμεν	ἀναρρηγνύοιτε	ἀναρρηγνύοιεν
Imperative	Singular		ἀναρρήγνυ	ἀναρρηγνύτω
	Dual		ἀναρρήγνυτον	ἀναρρηγνύτων
	Plural		ἀναρρήγνυτε	ἀναρρηγνύντων
Infinitive		ἀναρρηγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναρρηγνῡς ἀναρρηγνυντος	ἀναρρηγνῡσα ἀναρρηγνῡσης	ἀναρρηγνυν ἀναρρηγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναρρήγνυμαι	ἀναρρήγνυσαι	ἀναρρήγνυται
	Dual		ἀναρρήγνυσθον	ἀναρρήγνυσθον
	Plural	ἀναρρηγνύμεθα	ἀναρρήγνυσθε	ἀναρρήγνυνται
Subjunctive	Singular	ἀναρρηγνύωμαι	ἀναρρηγνύῃ	ἀναρρηγνύηται
	Dual		ἀναρρηγνύησθον	ἀναρρηγνύησθον
	Plural	ἀναρρηγνυώμεθα	ἀναρρηγνύησθε	ἀναρρηγνύωνται
Optative	Singular	ἀναρρηγνυοίμην	ἀναρρηγνύοιο	ἀναρρηγνύοιτο
	Dual		ἀναρρηγνύοισθον	ἀναρρηγνυοίσθην
	Plural	ἀναρρηγνυοίμεθα	ἀναρρηγνύοισθε	ἀναρρηγνύοιντο
Imperative	Singular		ἀναρρήγνυσο	ἀναρρηγνύσθω
	Dual		ἀναρρήγνυσθον	ἀναρρηγνύσθων
	Plural		ἀναρρήγνυσθε	ἀναρρηγνύσθων
Infinitive		ἀναρρήγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναρρηγνυμενος ἀναρρηγνυμενου	ἀναρρηγνυμενη ἀναρρηγνυμενης	ἀναρρηγνυμενον ἀναρρηγνυμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέρρηγνυν	ἀνέρρηγνυς	ἀνέρρηγνυν*
	Dual		ἀνερρήγνυτον	ἀνερρηγνύτην
	Plural	ἀνερρήγνυμεν	ἀνερρήγνυτε	ἀνερρήγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνερρηγνύμην	ἀνερρηγνύου, ἀνερρήγνυσο	ἀνερρήγνυτο
	Dual		ἀνερρήγνυσθον	ἀνερρηγνύσθην
	Plural	ἀνερρηγνύμεθα	ἀνερρήγνυσθε	ἀνερρήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ οἱ δέκα πρέσβεισ, οὓσ ἡ σύγκλητοσ ἔπεμψε τῷ Τίτῳ, συνεβούλευον τοὺσ μὲν ἄλλουσ Ἕλληνασ ἐλευθεροῦν, Κόρινθον δὲ καὶ Χαλκίδα καὶ Δημητριάδα διατηρεῖν ἐμφρούρουσ ἕνεκα τῆσ πρὸσ Ἀντίοχον ἀσφαλείασ, ἐνταῦθα δὴ ταῖσ κατηγορίαισ λαμπροὶ λαμπρῶσ τὰσ πόλεισ ἀνερρήγνυσαν Αἰτωλοί, τὸν μὲν Τίτον κελεύοντεσ τὰσ πέδασ τῆσ Ἑλλάδοσ λύειν οὕτω γὰρ ὁ Φίλιπποσ εἰώθει τὰσ προειρημένασ πόλεισ ὀνομάζειν, τοὺσ δὲ Ἕλληνασ ἐρωτῶντεσ εἰ κλοιὸν ἔχοντεσ βαρύτερον μὲν, λειότερον δὲ τοῦ πάλαι τὸν νῦν, χαίρουσι, καὶ θαυμάζουσι τὸν Τίτον ὡσ εὐεργέτην, ὅτι τοῦ ποδὸσ λύσασ τὴν Ἑλλάδα τοῦ τραχήλου δέδεκεν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 1:1)

Synonyms

to break up
- τριαινόω (to break, up)
- ἀποκλάω (to break off)
- ἐπάγνυμι (to break)
- ἐναποθραύω (to break off in)
- συναπορρήγνυμι (to break together)
- καταρρήγνυμι (to break down)
- ἐπιθραύω (to break besides)
- προσαναρρήγνυμι (to break off besides)
- προάγνυμι (to break before)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- καταπέρδω (to break wind at)
- ἀνακλάω (to break short off)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἀποπέρδομαι (to break wind)
- βδέω (to break wind)
- δαμαλίζω (to subdue, break in)
- παρασυγγραφέω (to break contract with)
- διαλύω (to dissolve, to break up)
- ἀναλάμπω (to break out anew)
- διακλάω (to break in twain)
- ἀποκομπάζω (to break with a snap)
to break through
- παραρρήγνυμι (to break at the side, to break, to be broken)
to tear open
- ἀναξαίνω (to tear open)
- ἐπαναρρήγνυμι (to tear open again)
to make to break forth
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)
to break forth
- ἐξωθέω (to put forth, to break forth)
- ἀφορμάω (to break forth, to begin)
- ἀποκλάω (to break off)
- ἐναποθραύω (to break off in)
- ἐπάγνυμι (to break)
- τριαινόω (to break, up)
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)

Derived

ἐπικαταρρήγνυμαι (to fall violently down)
καταρρήγνυμι (to break down, to tear in pieces, rend)
περικαταρρήγνυμι (to tear off round about, strip off, she tore off and rent her)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break up

to break through

to tear open

to make to break forth

to break forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break up

to break through

to tear open

to make to break forth

to break forth

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어