헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμίαντος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμίαντος ἀμίαντος ἀμίαντον

형태분석: ἀ (접두사) + μιαντ (어간) + ος (어미)

어원: miai/nw

  1. 순수한, 맑은, 순결한
  1. undefiled, pure
  2. not to be defiled
  3. a greenish stone like asbestos

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀμίαντος

순수한 (이)가

ἀμίαντον

순수한 (것)가

속격 ἀμιάντου

순수한 (이)의

ἀμιάντου

순수한 (것)의

여격 ἀμιάντῳ

순수한 (이)에게

ἀμιάντῳ

순수한 (것)에게

대격 ἀμίαντον

순수한 (이)를

ἀμίαντον

순수한 (것)를

호격 ἀμίαντε

순수한 (이)야

ἀμίαντον

순수한 (것)야

쌍수주/대/호 ἀμιάντω

순수한 (이)들이

ἀμιάντω

순수한 (것)들이

속/여 ἀμιάντοιν

순수한 (이)들의

ἀμιάντοιν

순수한 (것)들의

복수주격 ἀμίαντοι

순수한 (이)들이

ἀμίαντα

순수한 (것)들이

속격 ἀμιάντων

순수한 (이)들의

ἀμιάντων

순수한 (것)들의

여격 ἀμιάντοις

순수한 (이)들에게

ἀμιάντοις

순수한 (것)들에게

대격 ἀμιάντους

순수한 (이)들을

ἀμίαντα

순수한 (것)들을

호격 ἀμίαντοι

순수한 (이)들아

ἀμίαντα

순수한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐστιν αὐτοῖσ ἢ τὸ πιστεύειν, τὰ μὲν ἐκτὸσ οὕτωσ ὡσ οἱ νόμοι προστάττουσιν ἔχωμεν, τὰ δ’ ἐντὸσ ἔτι μᾶλλον ἀμίαντα καὶ καθαρὰ καὶ σώφρονα. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 11 4:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 11 4:1)

유의어

  1. 순수한

  2. not to be defiled

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION