뜻

1. not angry or wrathful, sent, but by the special wrath

예문

• ἄθυμον καὶ ἀμήνιτον σεαυτόν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 6:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 6:1)

• εἶτα μῆν ἕνα καὶ δύο, πειρώμενος ἐμαυτοῦ κατὰ μικρὸν οὕτω τῷ χρόνῳ προύβαινον εἰς τὸ πρόσθεν τῆς ἀνεξικακίας, ἐγκρατῶς προσέχων καὶ διαφυλάττων μετ εὐφημίας ἵλεω καὶ ἀμήνιτον ἐμαυτόν, ἁγνεύοντα καὶ λόγων πονηρῶν καὶ πράξεων ἀτόπων καὶ πάθους ἐφ ἡδονῇ μικρᾷ καὶ ἀχαρίστῳ ταραχὰς τε μεγάλας καὶ μεταμέλειαν αἰσχίστην φέροντος. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 7:3)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 7:3)

• οὕτω καὶ Πλάτων ἀδελφιδοῦν ὄντα Σπεύσιππον ἐκ πολλῆς ἀνέσεως καὶ ἀκολασίας ἐπέστρεψεν, οὐδὲν οὔτ εἰπὼν ἀνιαρὸν οὔτε ποιήσας πρὸς αὐτόν, ἀλλὰ φεύγοντι τοὺς γονεῖς ἐλέγχοντας ἀεὶ καὶ λοιδοροῦντας ἐνδιδοὺς ἑαυτὸν εὐμενῆ καὶ ἀμήνιτον, αἰδῶ τε πολλὴν ἐνειργάσατο καὶ ζῆλον ἑαυτοῦ καὶ φιλοσοφίας. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 2:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 21 2:1)

• οὐδὲν οὔτ εἰπὼν ἀνιαρὸν οὔτε ποιήσας πρὸς αὐτόν, ἀλλὰ φεύγοντι, τοὺς γονεῖς ἐλέγχοντας αὐτὸν ἀεὶ καὶ λοιδοροῦντας ἐνδιδοὺς ἑαυτὸν εὐμενῆ καὶ ἀμήνιτον, αἰδῶ τε πολλὴν ἐνειργάσατο καὶ ζῆλον ἑαυτοῦ καὶ φιλοσοφίας. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 7:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 21 7:1)

• "Λακεδαιμονίοις ἀμήνιτον ἐοίκεν εἶναι τὸ δαιμόνιον, ὡς προδείκνυσι τὰ σημεῖα περὶ ὧν ἄρτι Λυσανορίδας ἡμῖν ἐκοινοῦτο: (Plutarch, De genio Socratis, section 5 2:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 5 2:1)

• τούτων δὲ ἔφη ἐπήβολος γενόμενος τοῦ λοιποῦ ἀμήνιτος εἶναι, καὶ δίκην οἱ ταύτην ἀποχρᾶν γενομένην. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 94 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 94 3:2)

유사 형태

• ἀμήνιτον (8)
• ἀμηνίτως (2)
• ἀμηνίτῳ (1)
• ἄμηνις (1)
• ἀμήνιτος (1)
• ἄμηνιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.