Hellas Alive Dictionary - αμφιπολος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμφίπολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφίπολος ἀμφίπολος ἀμφίπολον

Structure: ἀμφιπολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pole/w

Sense

being about, busied about, busy, (substantive), (in feminine) handmaid, waiting-woman, handmaid of the gods, priestess

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀμφίπολος	ἀμφίπολον
	Genitive	ἀμφιπόλου	ἀμφιπόλου
	Dative	ἀμφιπόλῳ	ἀμφιπόλῳ
	Accusative	ἀμφίπολον	ἀμφίπολον
	Vocative	ἀμφίπολε	ἀμφίπολον
Dual	N/A/V	ἀμφιπόλω	ἀμφιπόλω
Dual	G/D	ἀμφιπόλοιν	ἀμφιπόλοιν
Plural	Nominative	ἀμφίπολοι	ἀμφίπολα
	Genitive	ἀμφιπόλων	ἀμφιπόλων
	Dative	ἀμφιπόλοις	ἀμφιπόλοις
	Accusative	ἀμφιπόλους	ἀμφίπολα
	Vocative	ἀμφίπολοι	ἀμφίπολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμφίπολος ἀμφιπόλου	ἀμφιπολώτερος ἀμφιπολωτέρου	ἀμφιπολώτατος ἀμφιπολωτάτου
Adverb	ἀμφιπόλως	ἀμφιπολώτερον	ἀμφιπολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἑρμιόνη δ’ ἀνέμοισιν ἀπορρίψασα καλύπτρην ἱσταμένησ πολύδακρυσ ἀνέστενεν ἠριγενείησ, πολλάκι δ’ ἀμφιπόλουσ θαλάμων ἔκτοσθε λαβοῦσα, ὀξύτατον βοόωσα τόσην ἀνενείκατο φωνήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1160)
λάβετ’, ἀμφίπολοι, γραίασ ἀμενοῦσ ‐ οὐ γὰρ ἔνεστιν ῥώμη παίδων ὑπὸ πένθουσ ‐ πολλοῦ τε χρόνου ζώσησ μέτρα δὴ καταλειβομένησ τ’ ἄλγεσι πολλοῖσ. (Euripides, Suppliants, choral, anapests3)
ζαχρύσου δὲ δι’ ἐμπολᾶσ νόστον βάρβαρον ἦλθον, ἔνθα τᾶσ ἐλαφοκτόνου θεᾶσ ἀμφίπολον κόραν παῖδ’ Ἀγαμεμνονίαν λατρεύ‐ ω βωμούσ τ’ οὐ μηλοθύτασ, ζηλοῦσ’ ἄταν διὰ παν‐ τὸσ δυσδαίμον’· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 12)
ἀλλά μοι ἀμφίπολοι λύχνον ἅψατε κάλπισί τ’ ἐκ ποταμῶν δρόσον ἄρατε, θέρμετε δ’ ὕδωρ, ὡσ ἂν θεῖον ὄνειρον ἀποκλύσω. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric5)
ἐν δὲ ταῖσ τοῦ πολέμου παρασκευαῖσ οὐκ εἶχεν αὐτοῦ τὸ δόρυ κιττόν, οὐδὲ μύρων ὠδώδει τὸ κράνοσ, οὐδὲ γεγανωμένοσ καὶ ἀνθηρὸσ ἐπὶ τὰσ μάχασ ἐκ τῆσ γυναικωνίτιδοσ προῄει, κοιμίζων δὲ τοὺσ θιάσουσ καὶ τὰ βακχεῖα καταπαύων ἀμφίπολοσ Ἄρεοσ ἀνιέρου, κατὰ τὸν Εὐριπίδην, ἐγίνετο, καὶ δἰ ἡδονὴν ἢ ῥαθυμίαν οὐθὲν ἁπλῶσ ἔπταισεν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)
τόν ῥὰ οἱ ἀμφίπολοσ Φυλὼ παρέθηκε φέρουσα νήματοσ ἀσκητοῖο βεβυσμένον αὐτὰρ ἐν αὐτῷ ἠλακάτη τετάνυστο ἰοδνεφὲσ εἶροσ ἔχουσα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 17 2:1)
ἦ ῥα καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὤτρυν’ ὁ γεραιὸσ χερσὶν ὕδωρ ἐπιχεῦαι ἀκήρατον ἡ δὲ παρέστη χέρνιβον ἀμφίπολοσ πρόχοὸν θ’ ἅμα χερσὶν ἔχουσα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 1:1)
Ἀνακρέων ᾠνοχόει δ’ ἀμφίπολοσ μελιχρὸν οἶνον τρικύαθον κελέβην ἔχουσα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 50 3:2)
ἁ δ’ ἀμφίπολοσ Κύπρισ ἄναυδοσ φανερὰ τῶνδ’ ἐφάνη πράκτωρ. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 24)

πρόχοος (a vessel for pouring out)
κάνεον (a basket of reed or cane)
λιπαροκρήδεμνος (with bright head-band)
νυός (daughter-in-law)
ἑρπύζω (to creep)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
σπεῖος ()
νειός (fallow-land)
εὐπατέρεια (daughter of a noble sire)
πολυήρατος (much-loved)
ἀμάρυγμα (a sparkle)
χαλκόδετος (brass-bound)
τανύπεπλος (with flowing peplos)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
εὐαγέω (to be pure)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
βοῶπις (ox-eyed)
εὔπηκτος (well-built)
ἱλήκω (to be gracious)
φορέω (to bear or carry constantly)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)
χρυσοστέφανος (gold-crowned)
κούριμος (of)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)
φερέσβιος (life-giving)
ὀρτάλιχος (a chick)
ὁπλότερος (the younger)
ὀτραλέος (quickly)
ἑανός (fit for wearing)
ἀκμηνός (full-grown)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφίπολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμφίπολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어