헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίβιος ἀμφίβιος ἀμφίβιον

형태분석: ἀμφιβι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Living a dual life on land and water: amphibious
  2. In general: living in two worlds or in two separate manners.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀμφίβιος

(이)가

 ἀμφίβιον

(것)가
속격 ἀμφιβίου

(이)의

 ἀμφιβίου

(것)의
여격 ἀμφιβίῳ

(이)에게

 ἀμφιβίῳ

(것)에게
대격 ἀμφίβιον

(이)를

 ἀμφίβιον

(것)를
호격 ἀμφίβιε

(이)야

 ἀμφίβιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀμφιβίω

(이)들이

 ἀμφιβίω

(것)들이
속/여 ἀμφιβίοιν

(이)들의

 ἀμφιβίοιν

(것)들의
복수주격 ἀμφίβιοι

(이)들이

 ἀμφίβια

(것)들이
속격 ἀμφιβίων

(이)들의

 ἀμφιβίων

(것)들의
여격 ἀμφιβίοις

(이)들에게

 ἀμφιβίοις

(것)들에게
대격 ἀμφιβίους

(이)들을

 ἀμφίβια

(것)들을
호격 ἀμφίβιοι

(이)들아

 ἀμφίβια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀμφίβιος

ἀμφιβίου

(이)의

 ἀμφιβιώτερος

ἀμφιβιωτέρου

더 (이)의

 ἀμφιβιώτατος

ἀμφιβιωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀμφιβίως

 ἀμφιβιώτερον

 ἀμφιβιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ ἀμφίβια εἶναι ὡσ τὸν ποτάμιον ἵππον καὶ κροκόδειλον καὶ ἔνυδριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

  • ἀλλὰ καὶ πτηνὰ γεννᾷ καὶ νηκτὰ μυρία καὶ χερσαῖα, σαύρασ, καὶ ἀμφίβια, κροκοδείλουσ, καὶ δίποδα, τὸν ὄρνιν, καὶ ἄποδα, τὸν ὄφιν, καὶ πολύποδα, τὸν ἀττέλεβον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 14:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 14:3)

  • κήτη δ’ ἀμφίβια περὶ αὐτὴν γίνεσθαι, τὰ μὲν βουσὶ τὰ δ’ ἵπποισ τὰ δ’ ἄλλοισ χερσαίοισ ἐοικότα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 30:6)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 30:6)

  • καὶ τὸν Νεῖλον δ’ εἶναι γόνιμον μᾶλλον ἑτέρων καὶ μεγαλοφυῆ γεννᾶν καὶ τἆλλα καὶ τὰ ἀμφίβια, τάσ τε γυναῖκασ ἔσθ’ ὅτε καὶ τετράδυμα τίκτειν τὰσ Αἰγυπτίασ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 44:8)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 44:8)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION