Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμελής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a, me/lei

Sense

careless, heedless, negligent, carelessly
careless of, to be careless
uncared for, unheeded

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀμελής	ά̓μελες
Genitive	ἀμελούς	ἀμέλους
Dative	ἀμελεί	ἀμέλει
Accusative	ἀμελή	ά̓μελες
Vocative	ἀμελές	ά̓μελες
Dual	N/A/V	ἀμελεί	ἀμέλει
G/D	ἀμελοίν	ἀμέλοιν
Plural	Nominative	ἀμελείς	ἀμέλη
Genitive	ἀμελών	ἀμέλων
Dative	ἀμελέσιν*	ἀμέλεσιν*
Accusative	ἀμελείς	ἀμέλη
Vocative	ἀμελείς	ἀμέλη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμελής ἀμελούς	ἀμελέστερος ἀμελεστέρου	ἀμελέστατος ἀμελεστάτου
Adverb	ἀμελέως	ἀμελέστερον	ἀμελέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἀμελής ἀμελούς

ἀμελέστερος ἀμελεστέρου

ἀμελέστατος ἀμελεστάτου

Adverb

ἀμελέως

ἀμελέστερον

ἀμελέστατα

Examples

ἔνθα δὴ καὶ μάλιστα ἔδειξε τὴν εὔνοιαν ἣν εἶχε πρὸσ αὐτόν, ἀμελῶν μὲν τῶν καθ’ ἑαυτὸν δεινῶν καίτοι ἐνόσησε καὶ αὐτόσ, ἐπιμελούμενοσ δὲ ὅπωσ ἐκεῖνοσ μάλιστα καθευδήσει καὶ ἧττον ἀνιάσεται· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 31:4)
εἰ δ’ ἀμελῶν καὶ μεθυσκόμενοσ τοσαύτασ πόλεισ εἷλε καὶ τοσαύτασ νίκασ ἐνίκησε, δῆλον ὅτι νήφοντοσ αὐτοῦ καὶ προσέχοντοσ οὐδεὶσ ἂν οὔτε τῶν πρότερον οὔτε τῶν ὕστερον Ἑλλήνωνπαρῆλθε τὰσ πράξεισ. (Plutarch, , chapter 15 3:3)
αὑτῷ δ’ ἔλεγε Τοὺσ ἐχθροὺσ φθονεῖν, ὅτι καθ’ ἡμέραν ἐκ νυκτὸσ ἀνίσταται καὶ τῶν ἰδίων ἀμελῶν τοῖσ δημοσίοισ σχολάζει, βούλεσθαι δ’ ἔλεγε μᾶλλον εὖ πράξασ ἀποστερηθῆναι χάριν ἢ κακῶσ μὴ τυχεῖν κολάσεωσ, καὶ συγγνώμην ἔφη διδόναι πᾶσι τοῖσ ἁμαρτάνουσι πλὴν αὑτοῦ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 8 9:1)
Πελοπίδᾳ δὲ ἦν μὲν γάμοσ λαμπρόσ, ἐγένοντο δὲ καὶ παῖδεσ, ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἀμελῶν τοῦ χρηματίζεσθαι καὶ σχολάζων τῇ πόλει τὸν ἅπαντα χρόνον ἠλάττωσε τὴν οὐσίαν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 3 3:3)
"ἀμελῶν δὲ τῶν ἰδίων ὑπὸ τοῦ τὰ κοινὰ φροντίζειν μόλισ ἄρχεται καθεύδειν περὶ πρῶτον ὕπνον. (Plutarch, , chapter 5 3:3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

careless of

uncared for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

careless of

uncared for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어