ἀμβροσίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀμβροσίᾱ
ἀμβροσίας
형태분석:
ἀμβροσι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 음식, 향수, 향기, 진지
- 불후, 불멸
- ambrosia
- elixir of life
- food, perfume, unguent of the gods
- immortality
- simulated divine ambrosia used in religious rites
- name of some medicines
- a festival of Bacchus
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- φλόγεσ ἀνάπαλιν εὐφθάρτων ζῴων οὐκ ἐμάραναν σάρκασ ἐμπεριπατούντων, οὐδὲ τηκτὸν κρυσταλλοειδὲσ εὔτηκτον γένοσ ἀμβροσίασ τροφῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:21)
(70인역 성경, 지혜서 19:21)
- εἰ γοῦν ᾔδεσαν ὁπόσα τῶν ἀνθρώπων ἕνεκα πάσχομεν, οὐκ ἂν ἡμᾶσ τοῦ νέκταροσ ἢ τῆσ ἀμβροσίασ ἐμακάριζον Ὁμήρῳ πιστεύσαντεσ ἀνδρὶ τυφλῷ καὶ γόητι, μάκαρασ ἡμᾶσ καλοῦντι καὶ τὰ ἐν οὐρανῷ διηγουμένῳ, ὃσ οὐδὲ τὰ ἐν τῇ γῇ καθορᾶν ἐδύνατο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:2)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:2)
- ἠργοῦμεν ἂν καὶ τὸ νέκταρ ἐπίνομεν καὶ τῆσ ἀμβροσίασ ἐνεφορούμεθα οὐδὲν ποιοῦντεσ. (Lucian, Prometheus, (no name) 16:10)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 16:10)
- ἅμα δὲ καὶ τῆσ ἀμβροσίασ ἠρέμα καὶ τοῦ νέκταροσ παρεγευόμην ὁ γὰρ βέλτιστοσ Γανυμήδησ ὑπὸ φιλανθρωπίασ εἰ θεάσαιτο ἀποβλέποντά που τὸν Δία, κοτύλην ἂν ἢ καὶ δύο τοῦ νέκταροσ ἐνέχει μοι φέρων. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:1)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 27:1)
- ὡσ σεμνὰ καὶ θαυμάσια καὶ θεῖά γε, ὦ ἑταῖρε, διελήλυθασ, ἐλελήθεισ δέ με πολλῆσ ὡσ ἀληθῶσ τῆσ ἀμβροσίασ καὶ τοῦ λωτοῦ κεκορεσμένοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 38:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 38:1)
유의어
-
음식
-
불후
-
a festival of Bacchus
