헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκρώνυχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρώνυχος ἀκρώνυχη ἀκρώνυχον

형태분석: ἀκρωνυχ (어간) + ος (어미)

어원: a)/kros, o)/nuc

  1. with nails at the extremities, the tips

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀκρώνυχος

(이)가

ἀκρώνύχη

(이)가

ἀκρώνυχον

(것)가

속격 ἀκρωνύχου

(이)의

ἀκρώνύχης

(이)의

ἀκρωνύχου

(것)의

여격 ἀκρωνύχῳ

(이)에게

ἀκρώνύχῃ

(이)에게

ἀκρωνύχῳ

(것)에게

대격 ἀκρώνυχον

(이)를

ἀκρώνύχην

(이)를

ἀκρώνυχον

(것)를

호격 ἀκρώνυχε

(이)야

ἀκρώνύχη

(이)야

ἀκρώνυχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκρωνύχω

(이)들이

ἀκρώνύχᾱ

(이)들이

ἀκρωνύχω

(것)들이

속/여 ἀκρωνύχοιν

(이)들의

ἀκρώνύχαιν

(이)들의

ἀκρωνύχοιν

(것)들의

복수주격 ἀκρώνυχοι

(이)들이

ἀκρώ́νυχαι

(이)들이

ἀκρώνυχα

(것)들이

속격 ἀκρωνύχων

(이)들의

ἀκρώνυχῶν

(이)들의

ἀκρωνύχων

(것)들의

여격 ἀκρωνύχοις

(이)들에게

ἀκρώνύχαις

(이)들에게

ἀκρωνύχοις

(것)들에게

대격 ἀκρωνύχους

(이)들을

ἀκρώνύχᾱς

(이)들을

ἀκρώνυχα

(것)들을

호격 ἀκρώνυχοι

(이)들아

ἀκρώ́νυχαι

(이)들아

ἀκρώνυχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ μὲν ἀνθρώποισ οἶκον, ὃσ ἦν μέγιστοσ ἐν τῷ χωρίῳ, δεκατεσσάρων πηχῶν τὸ μῆκοσ, ἀπέδειξε περίπατον, κατὰ μικρὸν ἐπιτείνειν τὴν κίνησιν κελεύων, τῶν δὲ ἵππων ἕκαστον ῥυτῆρσι μεγάλοισ εἰσ τὴν ὀροφὴν ἀναδεδεμένοισ ὑποζώσασ ἐκ τῶν περὶ τὸν αὐχένα μερῶν ἐμετεώριζε καὶ παρήγειρε διὰ τροχιλίασ, ὥστε τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ σκέλεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐρείδεσθαι, τοῖσ δὲ ἐμπροσθίοισ ποσὶν ἀκρωνύχουσ ἐπιψαύειν. (Plutarch, chapter 11 4:1)

    (플루타르코스, chapter 11 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION