Hellas Alive Dictionary - ακρατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκρατής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκρατής ἀκρατές

Structure: ἀκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a_priv, kra/tos

Sense

powerless, impotent
not having power or command over, intemperate in the use of
without command over, incontinent
immoderate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκρατής	ά̓κρατες
	Genitive	ἀκρατούς	ἀκράτους
	Dative	ἀκρατεί	ἀκράτει
	Accusative	ἀκρατή	ά̓κρατες
	Vocative	ἀκρατές	ά̓κρατες
Dual	N/A/V	ἀκρατεί	ἀκράτει
Dual	G/D	ἀκρατοίν	ἀκράτοιν
Plural	Nominative	ἀκρατείς	ἀκράτη
	Genitive	ἀκρατών	ἀκράτων
	Dative	ἀκρατέσιν*	ἀκράτεσιν*
	Accusative	ἀκρατείς	ἀκράτη
	Vocative	ἀκρατείς	ἀκράτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκρατής ἀκρατούς	ἀκρατέστερος ἀκρατεστέρου	ἀκρατέστατος ἀκρατεστάτου
Adverb	ἀκρατέως	ἀκρατέστερον	ἀκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

α βδέλυγμα Κυρίῳ στηρίζων ὀφθαλμόν, καὶ οἱ ἀπαίδευτοι ἀκρατεῖσ γλώσσῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:21)
οὕτωσ ἕπονται παρανόμοισ τραπέζαισ συνουσίαι ἀκρατεῖσ, ἀφροδισίοισ αἰσχροῖσ ἀκροάσεισ ἄμουσοι, μέλεσι καὶ ἀκούσμασιν ἀναισχύντοισ θέατρα ἔκφυλα, θεάμασιν ἀνημέροισ ἀπάθεια πρὸσ ἀνθρώπουσ καὶ ὠμότησ. (Plutarch, De esu carnium II, section 2 6:1)
οἱ δὲ φαῦλοι καὶ ἀκρατεῖσ τί πάσχουσιν, ὅταν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα κρίναντεσ φιλεῖν ἀντὶ τοῦ ἐρωμένου καὶ τῆσ ἐρωμένησ μὴ δύνωνται, τὴν δ’ ἑταίραν καὶ τὸν κόλακα κρίναντεσ, εὐθὺσ καὶ φιλῶσιν; (Plutarch, De virtute morali, section 9 4:1)
οἱ δὲ φαῦλοι καὶ ἀκρατεῖσ τί πάσχουσιν, ὅταν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα κρίναντεσ φιλεῖν ἀντὶ τοῦ ἐρωμένου καὶ τῆσ ἐρωμένησ μὴ δύνωνται, τὴν δ’ ἑταίραν καὶ τὸν κόλακα κρίναντεσ, εὐθὺσ καὶ φιλῶσιν; (Plutarch, De virtute morali, section 9 1:4)
"ἀπὸ τοῦ οὖν κατὰ τὴν πυγὴν θατέρῳ τὸν ἕτερον ἀκολουθεῖν τῶν ἀρχαίων τινὲσ τοὺσ ἀκρατεῖσ καὶ καταφερεῖσ οὕτω καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 153)

Synonyms

immoderate
- ἄμετρος (immoderate)
- ὑπέρογκος (immoderate, excessive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어