Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγέλη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγέλη ἀγέλης

Structure: ἀγελ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

  1. herd
  2. (any group, of people or animals) company, shoal

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀγέλη ἀγέλᾱ ἀγέλαι
Genitive ἀγέλης ἀγέλαιν ἀγελῶν
Dative ἀγέλῃ ἀγέλαιν ἀγέλαις
Accusative ἀγέλην ἀγέλᾱ ἀγέλᾱς
Vocative ἀγέλη ἀγέλᾱ ἀγέλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταύτῃ, ὦ Ἥρα, πρὸσ τὰ λαιὰ περισκόπει, μὴ πρὸσ ἄκρῳ τῷ ὄρει, παρὰ δὲ τὴν πλευράν, οὗ τὸ ἄντρον, ἔνθα καὶ τὴν ἀγέλην ὁρᾷσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:6)
  • ἀλλ’ οὐχ ὁρῶ τὴν ἀγέλην. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:7)
  • οὐχ ὁρᾷσ βοίδια κατὰ τὸν ἐμὸν οὑτωσὶ δάκτυλον ἐκ μέσων τῶν πετρῶν προερχόμενα καί τινα ἐκ τοῦ σκοπέλου καταθέοντα καλαύροπα ἔχοντα καὶ ἀνείργοντα, μὴ πρόσω διασκίδνασθαι τὴν ἀγέλην; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:9)
  • ποιμαίνων δ’ ἑκάτερθεν ἐπὶ προχοῇσιν ἀναύρου νόσφι μέν ἀγρομένων ἀγέλην πεμπάζετο ταύρων, νόσφι δὲ βοσκομένων διεμέτρεε πώεα μήλων· (Colluthus, Rape of Helen, book 154)
  • καὶ μὴν καὶ ἐπιθέτῳ καλλίστῳ αὐτὰσ ἐκόσμησεν ἀδινὰσ προσειπὼν καὶ τὴν ἀγέλην αὐτῶν ἔθνη καλῶν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:9)

Synonyms

  1. herd

  2. company

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION