ἀγάπη
First declension Noun; Feminine
기독교
Transliteration:
Principal Part:
ἀγάπη
ἀγάπης
Structure:
ἀγαπ
(Stem)
+
η
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- love, affection, esteem
- specifically, the love between man and God, good will, benevolence,
- (in the plural) Christian love feasts
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καί γε ἀγάπη αὐτῶν καί γε μῖσοσ αὐτῶν καί γε ζῆλοσ αὐτῶν ἤδη ἀπώλετο, καί γε μερὶσ οὐκ ἔστιν αὐτοῖσ ἔτι εἰσ τὸν αἰῶνα ἐν παντὶ τῷ πεποιημένῳ ὑπὸ τὸν ἥλιον. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 9:6)
- τί ὡραιώθησ καὶ τὶ ἡδύνθησ ἀγάπη, ἐν τρυφαῖσ σου̣ (Septuagint, Canticum Canticorum 7:7)
- θέσ με ὡσ σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, ὡσ σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου. ὅτι κραταιὰ ὡσ θάνατοσ ἀγάπη, σκληρὸσ ὡσ ᾅδησ ζῆλοσ. περίπτερα αὐτῆσ περίπτερα πυρόσ, φλόγεσ αὐτῆσ. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:6)
- ὕδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην, καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσιν αὐτήν. ἐὰν δῷ ἀνὴρ πάντα τὸν βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν. (Septuagint, Canticum Canticorum 8:7)
- οἱ πεποιθότεσ ἐπ̓ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ, ὅτι χάρισ καὶ ἔλεοσ ἐν τοῖσ ὁσίοισ αὐτοῦ, καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖσ ἐκλεκτοῖσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:9)
Synonyms
-
love
-
Christian love feasts
