Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδοξέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀδοξέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be held in no esteem, to stand in ill repute
to hold in no esteem

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδόξω	ἀδόξεις	ἀδόξει
Dual		ἀδόξειτον	ἀδόξειτον
Plural	ἀδόξουμεν	ἀδόξειτε	ἀδόξουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀδόξω	ἀδόξῃς	ἀδόξῃ
Dual		ἀδόξητον	ἀδόξητον
Plural	ἀδόξωμεν	ἀδόξητε	ἀδόξωσιν*
Optative	Singular	ἀδόξοιμι	ἀδόξοις	ἀδόξοι
Dual		ἀδόξοιτον	ἀδοξοίτην
Plural	ἀδόξοιμεν	ἀδόξοιτε	ἀδόξοιεν
Imperative	Singular		ἀδο͂ξει	ἀδοξεῖτω
Dual		ἀδόξειτον	ἀδοξεῖτων
Plural		ἀδόξειτε	ἀδοξοῦντων, ἀδοξεῖτωσαν
Infinitive	ἀδόξειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀδοξων ἀδοξουντος	ἀδοξουσα ἀδοξουσης	ἀδοξουν ἀδοξουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδόξουμαι	ἀδόξει, ἀδόξῃ	ἀδόξειται
Dual		ἀδόξεισθον	ἀδόξεισθον
Plural	ἀδοξοῦμεθα	ἀδόξεισθε	ἀδόξουνται
Subjunctive	Singular	ἀδόξωμαι	ἀδόξῃ	ἀδόξηται
Dual		ἀδόξησθον	ἀδόξησθον
Plural	ἀδοξώμεθα	ἀδόξησθε	ἀδόξωνται
Optative	Singular	ἀδοξοίμην	ἀδόξοιο	ἀδόξοιτο
Dual		ἀδόξοισθον	ἀδοξοίσθην
Plural	ἀδοξοίμεθα	ἀδόξοισθε	ἀδόξοιντο
Imperative	Singular		ἀδόξου	ἀδοξεῖσθω
Dual		ἀδόξεισθον	ἀδοξεῖσθων
Plural		ἀδόξεισθε	ἀδοξεῖσθων, ἀδοξεῖσθωσαν
Infinitive	ἀδόξεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀδοξουμενος ἀδοξουμενου	ἀδοξουμενη ἀδοξουμενης	ἀδοξουμενον ἀδοξουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀδοξοῦντων, ἀδοξεῖτωσαν

Infinitive

ἀδόξειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀδοξων ἀδοξουντος

ἀδοξουσα ἀδοξουσης

ἀδοξουν ἀδοξουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀδοξεῖσθων, ἀδοξεῖσθωσαν

Infinitive

ἀδόξεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀδοξουμενος ἀδοξουμενου

ἀδοξουμενη ἀδοξουμενης

ἀδοξουμενον ἀδοξουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδο͂ξουν	ἠδο͂ξεις	ἠδο͂ξειν*
Dual		ἠδόξειτον	ἠδοξεῖτην
Plural	ἠδόξουμεν	ἠδόξειτε	ἠδο͂ξουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδοξοῦμην	ἠδόξου	ἠδόξειτο
Dual		ἠδόξεισθον	ἠδοξεῖσθην
Plural	ἠδοξοῦμεθα	ἠδόξεισθε	ἠδόξουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

οὐδενὶ γὰρ οὕτωσ ἀπήντησε Ῥωμαίων ἀδόξῳ καὶ ταπεινῷ Κράσσοσ ὃν ἀσπασάμενον οὐκ ἀντιπροσηγόρευσεν ἐξ ὀνόματοσ, λέγεται δὲ καὶ πολυμαθὴσ καθ’ ἱστορίαν γενέσθαι, καί τι καὶ φιλοσοφῆσαι τοῖσ Ἀριστοτέλουσ λόγοισ προσθέμενοσ, ὧν διδάσκαλον εἶχεν Ἀλέξανδρον, ἄνθρωπον εὐκολίασ καὶ πρᾳότητοσ ἀπόδειξιν διδόντα τὴν πρὸσ Κράσσον συνήθειαν. (Plutarch, chapter 3 3:2)
σὺ δὲ δή, ὦ Σώκρατεσ, τί ἔχεισ εἰπεῖν ὡσ ἄξιόν σοί ἐστι μέγα φρονεῖν ἐφ’ ᾗ εἶπασ οὕτωσ ἀδόξῳ οὔσῃ τέχνῃ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 57:2)
καὶ μὴν οὐδὲ τοῦτό γ’ οὐδεὶσ ἂν εἰπεῖν τολμήσαι, ὡσ τῷ μὲν ἐν Πέλλῃ τραφέντι, χωρίῳ ἀδόξῳ τότε γ’ ὄντι καὶ μικρῷ, τοσαύτην μεγαλοψυχίαν προσῆκεν ἐγγενέσθαι ὥστε τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἀρχῆσ ἐπιθυμῆσαι καὶ τοῦτ’ εἰσ τὸν νοῦν ἐμβαλέσθαι, ὑμῖν δ’ οὖσιν Ἀθηναίοισ καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην ἐν πᾶσι καὶ λόγοισ καὶ θεωρήμασι τῆσ τῶν προγόνων ἀρετῆσ ὑπομνήμαθ’ ὁρῶσι τοσαύτην κακίαν ὑπάρξαι, ὥστε τῆσ ἐλευθερίασ αὐτεπαγγέλτουσ ἐθελοντὰσ παραχωρῆσαι Φιλίππῳ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 93:1)

Synonyms

to hold in no esteem
- καταξιόω (to deem worthy, to hold in high esteem)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδοξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold in no esteem

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδοξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold in no esteem

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어