ἀδοξέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀδοξέω
형태분석:
ἀδοξέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be held in no esteem, to stand in ill repute
- to hold in no esteem
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδενὶ γὰρ οὕτωσ ἀπήντησε Ῥωμαίων ἀδόξῳ καὶ ταπεινῷ Κράσσοσ ὃν ἀσπασάμενον οὐκ ἀντιπροσηγόρευσεν ἐξ ὀνόματοσ, λέγεται δὲ καὶ πολυμαθὴσ καθ’ ἱστορίαν γενέσθαι, καί τι καὶ φιλοσοφῆσαι τοῖσ Ἀριστοτέλουσ λόγοισ προσθέμενοσ, ὧν διδάσκαλον εἶχεν Ἀλέξανδρον, ἄνθρωπον εὐκολίασ καὶ πρᾳότητοσ ἀπόδειξιν διδόντα τὴν πρὸσ Κράσσον συνήθειαν. (Plutarch, chapter 3 3:2)
(플루타르코스, chapter 3 3:2)
- σὺ δὲ δή, ὦ Σώκρατεσ, τί ἔχεισ εἰπεῖν ὡσ ἄξιόν σοί ἐστι μέγα φρονεῖν ἐφ’ ᾗ εἶπασ οὕτωσ ἀδόξῳ οὔσῃ τέχνῃ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 57:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 57:2)
- καὶ μὴν οὐδὲ τοῦτό γ’ οὐδεὶσ ἂν εἰπεῖν τολμήσαι, ὡσ τῷ μὲν ἐν Πέλλῃ τραφέντι, χωρίῳ ἀδόξῳ τότε γ’ ὄντι καὶ μικρῷ, τοσαύτην μεγαλοψυχίαν προσῆκεν ἐγγενέσθαι ὥστε τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἀρχῆσ ἐπιθυμῆσαι καὶ τοῦτ’ εἰσ τὸν νοῦν ἐμβαλέσθαι, ὑμῖν δ’ οὖσιν Ἀθηναίοισ καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην ἐν πᾶσι καὶ λόγοισ καὶ θεωρήμασι τῆσ τῶν προγόνων ἀρετῆσ ὑπομνήμαθ’ ὁρῶσι τοσαύτην κακίαν ὑπάρξαι, ὥστε τῆσ ἐλευθερίασ αὐτεπαγγέλτουσ ἐθελοντὰσ παραχωρῆσαι Φιλίππῳ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 93:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 93:1)