Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδοξέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀδοξέω

Structure: ἀδοξέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be held in no esteem, to stand in ill repute
to hold in no esteem

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδόξω	ἀδόξεις	ἀδόξει
	Dual		ἀδόξειτον	ἀδόξειτον
	Plural	ἀδόξουμεν	ἀδόξειτε	ἀδόξουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀδόξω	ἀδόξῃς	ἀδόξῃ
	Dual		ἀδόξητον	ἀδόξητον
	Plural	ἀδόξωμεν	ἀδόξητε	ἀδόξωσιν*
Optative	Singular	ἀδόξοιμι	ἀδόξοις	ἀδόξοι
	Dual		ἀδόξοιτον	ἀδοξοίτην
	Plural	ἀδόξοιμεν	ἀδόξοιτε	ἀδόξοιεν
Imperative	Singular		ἀδο͂ξει	ἀδοξεῖτω
	Dual		ἀδόξειτον	ἀδοξεῖτων
	Plural		ἀδόξειτε	ἀδοξοῦντων, ἀδοξεῖτωσαν
Infinitive		ἀδόξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδοξων ἀδοξουντος	ἀδοξουσα ἀδοξουσης	ἀδοξουν ἀδοξουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδόξουμαι	ἀδόξει, ἀδόξῃ	ἀδόξειται
	Dual		ἀδόξεισθον	ἀδόξεισθον
	Plural	ἀδοξοῦμεθα	ἀδόξεισθε	ἀδόξουνται
Subjunctive	Singular	ἀδόξωμαι	ἀδόξῃ	ἀδόξηται
	Dual		ἀδόξησθον	ἀδόξησθον
	Plural	ἀδοξώμεθα	ἀδόξησθε	ἀδόξωνται
Optative	Singular	ἀδοξοίμην	ἀδόξοιο	ἀδόξοιτο
	Dual		ἀδόξοισθον	ἀδοξοίσθην
	Plural	ἀδοξοίμεθα	ἀδόξοισθε	ἀδόξοιντο
Imperative	Singular		ἀδόξου	ἀδοξεῖσθω
	Dual		ἀδόξεισθον	ἀδοξεῖσθων
	Plural		ἀδόξεισθε	ἀδοξεῖσθων, ἀδοξεῖσθωσαν
Infinitive		ἀδόξεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδοξουμενος ἀδοξουμενου	ἀδοξουμενη ἀδοξουμενης	ἀδοξουμενον ἀδοξουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδο͂ξουν	ἠδο͂ξεις	ἠδο͂ξειν*
	Dual		ἠδόξειτον	ἠδοξεῖτην
	Plural	ἠδόξουμεν	ἠδόξειτε	ἠδο͂ξουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδοξοῦμην	ἠδόξου	ἠδόξειτο
	Dual		ἠδόξεισθον	ἠδοξεῖσθην
	Plural	ἠδοξοῦμεθα	ἠδόξεισθε	ἠδόξουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃ καὶ πάντων ἂν εἰή δεινότατον, τοὺσ μὲν προγόνουσ ὑμῶν ἀποθνῄσκειν τολμᾶν ὥστε μὴ τὴν πόλιν ἀδοξεῖν, ὑμᾶσ δὲ μὴ κολάζειν τοὺσ καταισχύναντασ αὐτήν, ἀλλὰ περιορᾶν τὴν κοινὴν καὶ μετὰ πολλῶν πόνων συνειλεγμένην εὔκλειαν, ταύτην διὰ τὴν τῶν τοιούτων ἀνδρῶν πονηρίαν καταλυομένην. (Lycurgus, Speeches, 110:2)
Τοιοῦτόσ ἐστιν ἐν πολλοῖσ ὁ ἄνθρωποσ ἑτέρασ καθ’ ἑτέρων διαβολὰσ καὶ κατηγορίασ κατατίθησιν, ὥστε μὴ διαμαρτεῖν τοῦ φανῆναὶ τινα πάντωσ πονηρόν ὥσπερ ἐνταῦθα περίεστιν αὐτῷ, ἀπιστουμένουσ μὲν τῆσ διαβολῆσ, Κορινθίουσ ἀδοξεῖν, ἀπιστουμένησ δέ, Ἀθηναίουσ, ἢν οἶμαι μηδὲ Κορινθίων Ἀθηναίουσ, ἀλλὰ τοῦτον ἀμφοτέρων ὁμοῦ καταψεύδεσθαι. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 5:1)
"εἴ γε μὲν τὸ εὐδοξεῖν ἡδύ, τὸ ἀδοξεῖν δήπου λυπηρόν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 193)
"εἰ δὲ χρησμοὶ καὶ μαντικὴ καὶ θεῶν πρόνοια καὶ γονέων πρὸσ ἔκγονα στοργὴ καὶ ἀγάπησισ καὶ πολιτεία καὶ ἡγεμονία καὶ τὸ ἄρχειν ἔνδοξόν ἐστι καὶ εὐκλεέσ, οὕτωσ ἀνάγκη τοὺσ λέγοντασ, ὡσ οὐ δεῖ σῴζειν τοὺσ Ἕλληνασ ἀλλ’ ἐσθίειν καὶ πίνειν ἀβλαβῶσ τῇ γαστρὶ καὶ κεχαρισμένωσ, ἀδοξεῖν καὶ κακοὺσ νομίζεσθαι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1910)
ἀλλ’ οὕτω καθάπαξ πέπρακεν ἑαυτὸν καὶ οὐκ ἐπὶ τοῖσ παρεληλυθόσιν μεμισθάρνηκεν μόνον, ἀλλὰ καὶ μετὰ ταῦτα δῆλόσ ἐστιν, ἄν περ ἐκφύγῃ νῦν, καθ’ ὑμῶν ὑπάρξων ἐκείνῳ, ὥσθ’ ἵνα μηδὲν ἐναντίον μηδὲ ῥῆμα πρόηται Φιλίππῳ οὐδ’ ἀφιέντων ἀφίεται, ἀλλ’ ἀδοξεῖν, κρίνεσθαι, πάσχειν ὁτιοῦν αἱρεῖται παρ’ ὑμῖν μᾶλλον ἢ Φιλίππῳ τι ποιῆσαι μὴ πρὸσ ἡδονήν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 153:4)

Synonyms

to hold in no esteem
- καταξιόω (to deem worthy, to hold in high esteem)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδοξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold in no esteem

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδοξέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold in no esteem

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어