헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Στύμφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Στύμφαλος Στύμφαλη Στύμφαλον

형태분석: Στυμφαλ (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Στύμφαλος

(이)가

Στύμφάλη

(이)가

Στύμφαλον

(것)가

속격 Στυμφάλου

(이)의

Στύμφάλης

(이)의

Στυμφάλου

(것)의

여격 Στυμφάλῳ

(이)에게

Στύμφάλῃ

(이)에게

Στυμφάλῳ

(것)에게

대격 Στύμφαλον

(이)를

Στύμφάλην

(이)를

Στύμφαλον

(것)를

호격 Στύμφαλε

(이)야

Στύμφάλη

(이)야

Στύμφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 Στυμφάλω

(이)들이

Στύμφάλᾱ

(이)들이

Στυμφάλω

(것)들이

속/여 Στυμφάλοιν

(이)들의

Στύμφάλαιν

(이)들의

Στυμφάλοιν

(것)들의

복수주격 Στύμφαλοι

(이)들이

Στύ́μφαλαι

(이)들이

Στύμφαλα

(것)들이

속격 Στυμφάλων

(이)들의

Στύμφαλῶν

(이)들의

Στυμφάλων

(것)들의

여격 Στυμφάλοις

(이)들에게

Στύμφάλαις

(이)들에게

Στυμφάλοις

(것)들에게

대격 Στυμφάλους

(이)들을

Στύμφάλᾱς

(이)들을

Στύμφαλα

(것)들을

호격 Στύμφαλοι

(이)들아

Στύ́μφαλαι

(이)들아

Στύμφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ εἴ γε μὴ ὁ Εὐρυσθεύσ, ἀνὴρ δίκαιοσ καὶ προνοητικόσ, ὑπὸ φιλανθρωπίασ ἀναπυνθανόμενοσ τὰ παρ’ ἑκάστοισ ἐξέπεμπε τουτονὶ τὸν οἰκέτην αὑτοῦ, ἐργατικὸν ἄνθρωπον καὶ πρόθυμον εἰσ τοὺσ πόνουσ, ὦ Ζεῦ, σὺ ὀλίγον ἐφρόντισασ ἂν τῆσ Ὕδρασ καὶ τῶν ἐν Στυμφάλῳ ὀρνέων καὶ ἵππων τῶν Θρᾳκίων καὶ τῆσ Κενταύρων ὕβρεωσ καὶ παροινίασ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

  • ἦν δὲ ἐν Στυμφάλῳ πόλει τῆσ Ἀρκαδίασ Στυμφαλὶσ λεγομένη λίμνη, πολλῇ συνηρεφὴσ ὕλῃ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 6:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 6:2)

  • διὸ καὶ τὴν Ἑλλάδα κατεχούσησ ἀφορίασ διὰ Πέλοπα, ὅτι Στυμφάλῳ τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀρκάδων πολεμῶν καὶ τὴν Ἀρκαδίαν ἑλεῖν μὴ δυνάμενοσ, προσποιησάμενοσ φιλίαν ἔκτεινεν αὐτὸν καὶ διέσπειρε μελίσασ, χρησμοὶ θεῶν ἔλεγον ἀπαλλαγήσεσθαι τῶν ἐνεστώτων κακῶν τὴν Ἑλλάδα, ἐὰν Αἰακὸσ ὑπὲρ αὐτῆσ εὐχὰσ ποιήσηται ποιησαμένου δὲ εὐχὰσ Αἰακοῦ τῆσ ἀκαρπίασ ἡ Ἑλλὰσ ἀπαλλάττεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 6:17)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 6:17)

  • ὁπότε δὲ εἰσ Ἄργοσ ἀφίκοιτο, τὴν Αὐγέου κόπρον μεταφέρειν ἢ τοὺσ ὄφεισ θηρᾶν ἢ τὰσ ὄρνιθασ διώκειν, ἵνα μὴ ἐνοχλῶσι τοὺσ ἐν Στυμφάλῳ γεωργούσ, ἢ ἄλλα τοιαῦτα ποιεῖν φαῦλα καὶ ταπεινὰ προσταττόμενον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 6:3)

  • ἐν δὲ τῇ Στυμφάλῳ τῇ ἀρχαίᾳ Τήμενόν φασιν οἰκῆσαι τὸν Πελασγοῦ καὶ Ἥραν ὑπὸ τοῦ Τημένου τραφῆναι τούτου καὶ αὐτὸν ἱερὰ τῇ θεῷ τρία ἱδρύσασθαι καὶ ἐπικλήσεισ τρεῖσ ἐπ’ αὐτῇ θέσθαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION