헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Στύμφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Στύμφαλος Στύμφαλη Στύμφαλον

형태분석: Στυμφαλ (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Στύμφαλος

(이)가

Στύμφάλη

(이)가

Στύμφαλον

(것)가

속격 Στυμφάλου

(이)의

Στύμφάλης

(이)의

Στυμφάλου

(것)의

여격 Στυμφάλῳ

(이)에게

Στύμφάλῃ

(이)에게

Στυμφάλῳ

(것)에게

대격 Στύμφαλον

(이)를

Στύμφάλην

(이)를

Στύμφαλον

(것)를

호격 Στύμφαλε

(이)야

Στύμφάλη

(이)야

Στύμφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 Στυμφάλω

(이)들이

Στύμφάλᾱ

(이)들이

Στυμφάλω

(것)들이

속/여 Στυμφάλοιν

(이)들의

Στύμφάλαιν

(이)들의

Στυμφάλοιν

(것)들의

복수주격 Στύμφαλοι

(이)들이

Στύ́μφαλαι

(이)들이

Στύμφαλα

(것)들이

속격 Στυμφάλων

(이)들의

Στύμφαλῶν

(이)들의

Στυμφάλων

(것)들의

여격 Στυμφάλοις

(이)들에게

Στύμφάλαις

(이)들에게

Στυμφάλοις

(것)들에게

대격 Στυμφάλους

(이)들을

Στύμφάλᾱς

(이)들을

Στύμφαλα

(것)들을

호격 Στύμφαλοι

(이)들아

Στύ́μφαλαι

(이)들아

Στύμφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μελαινέα Θεσπρωτὸν Ἕλικα Νύκτιμον Πευκέτιον, Καύκωνα Μηκιστέα Ὁπλέα Μακαρέα Μάκεδνον, Ὅρον Πόλιχον Ἀκόντην Εὐαίμονα Ἀγκύορα, Ἀρχεβάτην Καρτέρωνα Αἰγαίωνα Πάλλαντα Εὔμονα, Κάνηθον Πρόθοον Λίνον Κορέθοντα Μαίναλον, Τηλεβόαν Φύσιον Φάσσον Φθῖον Λύκιον, Ἁλίφηρον Γενέτορα Βουκολίωνα Σωκλέα Φινέα, Εὐμήτην Ἁρπαλέα Πορθέα Πλάτωνα Αἵμονα, Κύναιθον Λέοντα Ἁρπάλυκον Ἡραιέα Τιτάναν, Μαντινέα Κλείτορα Στύμφαλον Ὀρχομενόν . (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

  • οὗτοι τὴν γῆν ἐμερίσαντο, τὸ δὲ πᾶν κράτοσ εἶχεν Ἔλατοσ, ὃσ ἐκ Λαοδίκησ τῆσ Κινύρου Στύμφαλον καὶ Περέα τεκνοῖ, Ἀφείδασ δὲ Ἀλεὸν καὶ Σθενέβοιαν, ἣν γαμεῖ Προῖτοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:2)

  • ἀπὸ δὲ ταύτησ τῆσ στρατείασ ἐπανιὼν εἰσ τὴν Ἀρκαδίαν, καὶ καταλύσασ παρὰ Ἄλεῳ τῷ βασιλεῖ, τῇ θυγατρὶ τούτου λάθρᾳ μιγεὶσ Αὔγῃ καὶ ταύτην ποιήσασ ἔγκυον εἰσ Στύμφαλον ἐπανῆλθεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 33 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 33 7:1)

  • ἐπανάγει δὲ ὁ λόγοσ με ἐπὶ Στύμφαλον καὶ ἐπὶ τοὺσ Φενεατῶν καὶ Στυμφαλίων ὁρ́ουσ, τὸ ὀνομαζόμενον Γερόντειον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 2:1)

  • παρθένῳ μὲν ἔτι οὔσῃ Παιδί, γημαμένην δὲ ἔτι τῷ Διὶ ἐκάλεσεν αὐτὴν Τελείαν, διενεχθεῖσαν δὲ ἐφ’ ὅτῳ δὴ ἐσ τὸν Δία καὶ ἐπανήκουσαν ἐσ τὴν Στύμφαλον ὠνόμασεν ὁ Τήμενοσ Χήραν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION