헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Στύμφαλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Stymphalos 고전 발음: [스뜀팔로스] 신약 발음: [스뜀팔로스]

기본형: Στύμφαλος Στύμφαλη Στύμφαλον

형태분석: Στυμφαλ (어간) + ος (어미)

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Στύμφαλος

(이)가

 Στύμφάλη

(이)가

 Στύμφαλον

(것)가
속격 Στυμφάλου

(이)의

 Στύμφάλης

(이)의

 Στυμφάλου

(것)의
여격 Στυμφάλῳ

(이)에게

 Στύμφάλῃ

(이)에게

 Στυμφάλῳ

(것)에게
대격 Στύμφαλον

(이)를

 Στύμφάλην

(이)를

 Στύμφαλον

(것)를
호격 Στύμφαλε

(이)야

 Στύμφάλη

(이)야

 Στύμφαλον

(것)야
쌍수주/대/호 Στυμφάλω

(이)들이

 Στύμφάλα

(이)들이

 Στυμφάλω

(것)들이
속/여 Στυμφάλοιν

(이)들의

 Στύμφάλαιν

(이)들의

 Στυμφάλοιν

(것)들의
복수주격 Στύμφαλοι

(이)들이

 Στύμφαλαι

(이)들이

 Στύμφαλα

(것)들이
속격 Στυμφάλων

(이)들의

 Στύμφαλῶν

(이)들의

 Στυμφάλων

(것)들의
여격 Στυμφάλοις

(이)들에게

 Στύμφάλαις

(이)들에게

 Στυμφάλοις

(것)들에게
대격 Στυμφάλους

(이)들을

 Στύμφάλας

(이)들을

 Στύμφαλα

(것)들을
호격 Στύμφαλοι

(이)들아

 Στύμφαλαι

(이)들아

 Στύμφαλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Στύμφαλος

Στυμφάλου

(이)의

 Στυμφαλώτερος

Στυμφαλωτέρου

더 (이)의

 Στυμφαλώτατος

Στυμφαλωτάτου

가장 (이)의
부사 Στυμφάλως

 Στυμφαλώτερον

 Στυμφαλώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ εἴ γε μὴ ὁ Εὐρυσθεύς, ἀνὴρ δίκαιος καὶ προνοητικός, ὑπὸ φιλανθρωπίας ἀναπυνθανόμενος τὰ παρ ἑκάστοις ἐξέπεμπε τουτονὶ τὸν οἰκέτην αὑτοῦ, ἐργατικὸν ἄνθρωπον καὶ πρόθυμον εἰς τοὺς πόνους, ὦ Ζεῦ, σὺ ὀλίγον ἐφρόντισας ἂν τῆς Ὕδρας καὶ τῶν ἐν Στυμφάλῳ ὀρνέων καὶ ἵππων τῶν Θρᾳκίων καὶ τῆς Κενταύρων ὕβρεως καὶ παροινίας. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)

  • ἦν δὲ ἐν Στυμφάλῳ πόλει τῆς Ἀρκαδίας Στυμφαλὶς λεγομένη λίμνη, πολλῇ συνηρεφὴς ὕλῃ: (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 6:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 6:2)

  • Χαλκιόπης <δὲ> τῆς Εὐρυπύλου Θετταλός, Ἐπικάστης τῆς Αὐγέου Θεστάλος, Παρθενόπης τῆς Στυμφάλου Εὐήρης, Αὔγης τῆς Ἀλεοῦ Τήλεφος, Ἀστυόχης τῆς Φύλαντος Τληπόλεμος, Ἀστυδαμείας τῆς Ἀμύντορος Κτήσιππος, Αὐτονόης τῆς Πειρέως Παλαίμων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:12)

  • Μελαινέα Θεσπρωτὸν Ἕλικα Νύκτιμον Πευκέτιον, Καύκωνα Μηκιστέα Ὁπλέα Μακαρέα Μάκεδνον, Ὅρον Πόλιχον Ἀκόντην Εὐαίμονα Ἀγκύορα, Ἀρχεβάτην Καρτέρωνα Αἰγαίωνα Πάλλαντα Εὔμονα, Κάνηθον Πρόθοον Λίνον Κορέθοντα Μαίναλον, Τηλεβόαν Φύσιον Φάσσον Φθῖον Λύκιον, Ἁλίφηρον Γενέτορα Βουκολίωνα Σωκλέα Φινέα, Εὐμήτην Ἁρπαλέα Πορθέα Πλάτωνα Αἵμονα, Κύναιθον Λέοντα Ἁρπάλυκον Ἡραιέα Τιτάναν, Μαντινέα Κλείτορα Στύμφαλον Ὀρχομενόν . (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

  • οὗτοι τὴν γῆν ἐμερίσαντο, τὸ δὲ πᾶν κράτος εἶχεν Ἔλατος, ὃς ἐκ Λαοδίκης τῆς Κινύρου Στύμφαλον καὶ Περέα τεκνοῖ, Ἀφείδας δὲ Ἀλεὸν καὶ Σθενέβοιαν, ἣν γαμεῖ Προῖτος. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:2)

  • ἐσπεσοῦσα οὖν ὕλη κατὰ τοῦ βαράθρου τὸ στόμα, ᾗ κάτεισιν ὁ ποταμός ὅς ἐστιν ὁ Στύμφαλος, ἀνεῖργε μὴ καταδύεσθαι τὸ ὕδωρ, λίμνην τε ὅσον ἐπὶ τετρακοσίους σταδίους τὸ πεδίον σφίσι γενέσθαι λέγουσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 12:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 12:3)

  • καὶ αὕτη δὲ καὶ Ὀρχομενὸς καὶ Ἡραία καὶ Κλείτωρ καὶ Φενεὸς καὶ Στύμφαλος καὶ Μαίναλος καὶ Μεθύδριον καὶ Καφυεῖς καὶ Κύναιθα ἢ οὐκέτ εἰσὶν ἢ μόλις αὐτῶν ἴχνη φαίνεται καὶ σημεῖα. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 8 2:2)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 8 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION