살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικυών

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικυών Σικυῶνος

형태분석: Σικυων (어간)

뜻

Sicyon, Sicyonian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σικυών	Σικυῶνε	Σικυῶνες
속격	Σικυῶνος	Σικυώνοιν	Σικυώνων
여격	Σικυῶνι	Σικυώνοιν	Σικυῶσιν*
대격	Σικυῶνα	Σικυῶνε	Σικυῶνας
호격	Σικυών	Σικυῶνε	Σικυῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

βουλεύῃ, Σικυών, ζωάγριον αἰὲν Ἀράτου, ἀμφ’ ὁσίῃ θαλίῃ τε κατοιχομένοιο ἄνακτοσ; (Plutarch, Aratus, chapter 53 2:3)
(플루타르코스, Aratus, chapter 53 2:3)
Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαρ’ Αἰακιδᾶν τ’ εὐερκὲσ ἄλσοσ, ἅ τ’ Ἐλευσὶσ καὶ λιπαρὰ Μαραθών, ταί θ’ ὑπ’ Αἴτνασ ὑψιλόφου καλλίπλουτοι πόλιεσ, ἅ τ’ Εὔβοια· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)
Μούσησ νουθεσίην φιλοπαίγμονοσ εὑρ́ετο Βάκχοσ, ὦ Σικυών, ἐν σοὶ κῶμον ἄγων Χαρίτων δὴ γὰρ ἔλεγχον ἔχει γλυκερώτατον, ἔν τε γέλωτι κέντρον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 321)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 321)
ἐγένοντο δὲ αἱ μετασχοῦσαι πόλεισ Πελοποννησίων μὲν Ἄργοσ Ἐπίδαυροσ Σικυὼν Τροιζὴν Ἠλεῖοι Φλιάσιοι Μεσσήνη, οἱ δὲ ἔξω τοῦ Κορινθίων ἰσθμοῦ Λοκροὶ Φωκεῖσ Θεσσαλοὶ Κάρυστοσ Ἀκαρνᾶνεσ ἐσ τὸ Αἰτωλικὸν συντελοῦντεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 8:1)
καὶ ὕστερον γενομένου οἱ πολέμου πρὸσ Ἄρχανδρον καὶ Ἀρχιτέλην τοὺσ Ἀχαιοῦ συμμαχήσοντα ἐπηγάγετο Σικυῶνα ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ, καὶ θυγατέρα τε συνῴκισεν αὐτῷ Ζευξίππην καὶ ἀπὸ τούτου βασιλεύσαντοσ ἡ γῆ Σικυωνία καὶ Σικυὼν ἀντὶ Αἰγιάλησ ἡ πόλισ ὠνομάσθη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 8:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 8:2)
ἁ κλει]νά τε Θήβα δέκτ[ό νιν ε]ὐρύχορόν τ’ Ἄργο[σ Σικυώ]ν τε κατ’ αἶσαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 10 4:2)
(바킬리데스, , epinicians, ode 10 4:2)
καὶ τὴν ἀγορὰν ἡμῖν ἀγαθῶν ἐμπλησθῆναι, μεγάλων σκορόδων, σικύων πρῴων, μήλων, ῥοιῶν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, anapests8)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, anapests8)
Θεόφραστοσ δέ φησι σικυῶν τρία εἶναι γένη, Λακωνικόν, Σκυταλίαν, Βοιώτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 51)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 51)
Εὐθύδημοσ δ’ ἐν τῷ περὶ λαχάνων εἶδοσ σικυῶν εἶναι τοὺσ προσαγορευομένουσ δρακοντίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어