살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικυών

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικυών Σικυῶνος

형태분석: Σικυων (어간)

뜻

Sicyon, Sicyonian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σικυών	Σικυῶνε	Σικυῶνες
속격	Σικυῶνος	Σικυώνοιν	Σικυώνων
여격	Σικυῶνι	Σικυώνοιν	Σικυῶσιν*
대격	Σικυῶνα	Σικυῶνε	Σικυῶνας
호격	Σικυών	Σικυῶνε	Σικυῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ εἰσ πάσασ τὰσ χώρασ καὶ Σαμψάμῃ καὶ Σπαρτιάταισ καὶ εἰσ Δῆλον καὶ Μύνδον καὶ Σικυῶνα καὶ εἰσ τὴν Καρίαν καὶ εἰσ Σάμον καὶ εἰσ τὴν Παμφυλίαν καὶ εἰσ τὴν Λυκίαν καὶ εἰσ Ἁλικαρνασσὸν καὶ εἰσ Ρόδον καὶ εἰσ Φασηλίδα καὶ εἰσ Κῶ καὶ εἰσ Σίδην καὶ εἰσ Ἄραδον καὶ εἰσ Γόρτυναν καὶ Κνίδον καὶ Κύπρον καὶ Κυρήνην. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 15:23)
ἑαλωκότοσ δὲ Ἄργουσ καὶ κατόπιν εὐθὺσ προσθεμένων τῷ Κλεομένει Κλεωνῶν καὶ Φλιοῦντοσ, ἐτύγχανε μὲν ὁ Ἄρατοσ ἐν Κορίνθῳ ποιούμενόσ τινα τῶν λεγομένων λακωνίζειν ἐξέτασιν ἀγγελίασ δὲ περὶ τούτων προσπεσούσησ διαταραχθεὶσ καὶ τήν πόλιν ἀποκλίνουσαν αἰσθόμενοσ πρὸσ τόν Κλεομένη καὶ τῶν Ἀχαιῶν ἀπαλλαγῆναι βουλομένην, ἐκάλει μὲν εἰσ τὸ βουλευτήριον τοὺσ πολίτασ, ἔλαθε δὲ διολισθὼν ἄχρι τῆσ πύλησ, ἐκεῖ δὲ τοῦ ἵππου προσαχθέντοσ ἀναβὰσ ἔφυγεν εἰσ Σικυῶνα. (Plutarch, Cleomenes, chapter 19 1:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 19 1:1)
οὔτε γὰρ σῖτον εἶχεν ἐκ παρασκευῆσ ἱκανόν, οὔτε βιάσασθαι τὴν πάροδον, καθημένου τοῦ Κλεομένουσ, ἦν ῥᾴδιον ἐπιχειρήσασ δὲ παραδύεσθαι διὰ τοῦ Λεχαίου νυκτόσ ἐξέπεσε καί τινασ ἀπέβαλε τῶν στρατιωτῶν, ὥστε παντάπασι θαρρῆσαι τὸν Κλεομένη καί τοὺσ περὶ αὐτὸν ἐπηρμένουσ τῇ νίκῃ τραπέσθαι πρὸσ τὸ δεῖπνον, ἀθυμεῖν δὲ τὸν Ἀντίγονον εἰσ οὐκ εὐπόρουσ κατακλειόμενον ὑπὸ τῆσ ἀνάγκησ λογισμούσ, ἐβουλεύετο γὰρ ἐπὶ τὴν ἄκραν ἀναζευγνύναι τὸ Ἡραῖον κἀκεῖθεν εἰσ Σικυῶνα πλοίοισ περαιῶσαι τὴν δύναμιν ὃ καί χρόνου πολλοῦ καί παρασκευῆσ ̣ (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 2:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 20 2:1)
ταῦτα διαπραξάμενοσ ὁ Ἄρατοσ τοῦ μὲν πολιτικοῦ φθόνου μείζων ἐγεγόνει διὰ τὰσ χάριτασ, Ἀντίγονοσ δ’ ὁ βασιλεὺσ ἀνιώμενοσ ἐπ’ αὐτῷ καὶ βουλόμενοσ ἢ μετάγειν ὅλωσ τῇ φιλίᾳ πρὸσ αὑτὸν ἢ διαβάλλειν πρὸσ τὸν Πτολεμαῖον, ἄλλασ τε φιλανθρωπίασ ἐνεδείκνυτο μὴ πάνυ προσιεμένῳ, καὶ θύων θεοῖσ ἐν Κορίνθῳ μερίδασ εἰσ Σικυῶνα τῷ Ἀράτῳ διέπεμπε. (Plutarch, Aratus, chapter 15 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 15 1:1)
οἱ δὲ τρεῖσ κλέψαντεσ βασιλικὸν χρυσίον ἦλθον εἷσ Σικυῶνα πρὸσ Αἰγίαν τινὰ τραπεζίτην, ᾧ διὰ τὴν ἐργασίαν ὁ Ἄρατοσ ἐχρῆτο. (Plutarch, Aratus, chapter 18 2:3)
(플루타르코스, Aratus, chapter 18 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικυών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어