헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίφνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίφνιος Σίφνιᾱ Σίφνιον

형태분석: Σιφνι (어간) + ος (어미)

  1. Siphnian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σίφνιος

(이)가

Σιφνίᾱ

(이)가

Σίφνιον

(것)가

속격 Σιφνίου

(이)의

Σιφνίᾱς

(이)의

Σιφνίου

(것)의

여격 Σιφνίῳ

(이)에게

Σιφνίᾱͅ

(이)에게

Σιφνίῳ

(것)에게

대격 Σίφνιον

(이)를

Σιφνίᾱν

(이)를

Σίφνιον

(것)를

호격 Σίφνιε

(이)야

Σιφνίᾱ

(이)야

Σίφνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σιφνίω

(이)들이

Σιφνίᾱ

(이)들이

Σιφνίω

(것)들이

속/여 Σιφνίοιν

(이)들의

Σιφνίαιν

(이)들의

Σιφνίοιν

(것)들의

복수주격 Σίφνιοι

(이)들이

Σίφνιαι

(이)들이

Σίφνια

(것)들이

속격 Σιφνίων

(이)들의

Σιφνιῶν

(이)들의

Σιφνίων

(것)들의

여격 Σιφνίοις

(이)들에게

Σιφνίαις

(이)들에게

Σιφνίοις

(것)들에게

대격 Σιφνίους

(이)들을

Σιφνίᾱς

(이)들을

Σίφνια

(것)들을

호격 Σίφνιοι

(이)들아

Σίφνιαι

(이)들아

Σίφνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Μάλακοσ δ’ ἐν τοῖσ Σιφνίων ὡρ́οισ ἱστορεῖ ὡσ τὴν Ἔφεσον δοῦλοι τῶν Σαμίων ᾤκισαν χίλιοι τὸν ἀριθμὸν ὄντεσ, οἳ καὶ τὸ πρῶτον ἀποστάντεσ εἰσ τὸ ἐν τῇ νήσῳ ὄροσ κακὰ πολλὰ ἐποίουν τοὺσ Σαμίουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:91)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:91)

  • οἱ δ’ ἐπὶ τὸν Πολυκράτεα στρατευσάμενοι Σαμίων, ἐπεὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι αὐτοὺσ ἀπολιπεῖν ἔμελλον, καὶ αὐτοὶ ἀπέπλεον ἐσ Σίφνον, χρημάτων γὰρ ἐδέοντο, τὰ δὲ τῶν Σιφνίων πρήγματα ἤκμαζε τοῦτον τὸν χρόνον, καὶ νησιωτέων μάλιστα ἐπλούτεον, ἅτε ἐόντων αὐτοῖσι ἐν τῇ νήσῳ χρυσέων καὶ ἀργυρέων μετάλλων, οὕτω ὥστε ἀπὸ τῆσ δεκάτησ τῶν γινομένων αὐτόθεν χρημάτων θησαυρὸσ ἐν Δελφοῖσι ἀνάκειται ὅμοια τοῖσι πλουσιωτάτοισι· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 57 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 57 2:1)

  • ἀπικόμενοι ὦν οἱ ἄγγελοι ἐδέοντο τῶν Σιφνίων δέκα τάλαντά σφι χρῆσαι· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 58 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 58 4:1)

  • οὐ φασκόντων δὲ χρήσειν τῶν Σιφνίων αὐτοῖσι, οἱ Σάμιοι τοὺσ χώρουσ αὐτῶν ἐπόρθεον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 58 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 58 4:2)

  • ἐποιήθη δὲ καὶ ὑπὸ Σιφνίων ἐπὶ αἰτίᾳ τοιᾷδε θησαυρόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION