살아있는 헬라어 사전 - Πτολεμαις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πτολεμαί̈ς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πτολεμαί̈ς Πτολεμαί̈δος

형태분석: Πτολεμαϊδ (어간) + ς (어미)

뜻

Acre

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πτολεμαί̈ς	Πτολεμάϊδε	Πτολεμάϊδες
속격	Πτολεμάϊδος	Πτολεμαί̈δοιν	Πτολεμαί̈δων
여격	Πτολεμάϊδι	Πτολεμαί̈δοιν	Πτολεμάϊσιν*
대격	Πτολεμάϊδα	Πτολεμάϊδε	Πτολεμάϊδας
호격	Πτολεμάϊ	Πτολεμάϊδε	Πτολεμάϊδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀπήντησεν αὐτῷ Ἀλέξανδροσ ὁ βασιλεύσ, καὶ ἐξέδοτο αὐτῷ Κλεοπάτραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ καὶ ἐποίησε τὸν γάμον αὐτῆσ ἐν Πτολεμαί̈δι καθὼσ οἱ βασιλεὶσ ἐν δόξῃ μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:58)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 10:58)
ταῦτα δὲ οὐκ ἐγὼ λέγω μόνοσ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖσ Οὐεσπασιανοῦ τοῦ αὐτοκράτοροσ ὑπομνήμασιν οὕτωσ γέγραπται, καὶ τίνα τρόπον ἐν Πτολεμαί̈δι Οὐεσπασιανοῦ κατεβόησαν οἱ τῶν δέκα πόλεων ἔνοικοι τιμωρίαν ὑποσχεῖν σε τὸν αἴτιον ἀξιοῦντεσ. (Flavius Josephus, 407:1)
(플라비우스 요세푸스, 407:1)
Τιγράνην δὲ τὸν Ἀρμενίων βασιλέα προσκαθεζόμενον Πτολεμαί̈δι καὶ πολιορκοῦντα Κλεοπάτραν συνθήκαισ καὶ δώροισ ὑπηγάγετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 165:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 165:1)
Τριπόλει μὲν γὰρ καὶ Δαμασκῷ καὶ Πτολεμαί̈δι γυμνάσια, Βύβλῳ δὲ τεῖχοσ, ἐξέδρασ τε καὶ στοὰσ καὶ ναοὺσ καὶ ἀγορὰσ Βηρυτῷ κατασκευάσασ καὶ Τύρῳ, Σιδῶνί γε μὴν καὶ Δαμασκῷ θέατρα, Λαοδικεῦσι δὲ τοῖσ παραλίοισ ὑδάτων εἰσαγωγήν, Ἀσκαλωνίταισ δὲ βαλανεῖα καὶ κρήνασ πολυτελεῖσ, πρὸσ δὲ περίστυλα θαυμαστὰ τήν τε ἐργασίαν καὶ τὸ μέγεθοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 603:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 603:2)
ἐπεὶ δ’ εἰσ τὴν Πτολεμαί̈δα τό τε ἄλλο συμμαχικὸν πλῆθοσ αὐτῷ παρῆν καὶ κατὰ τὸ πρὸσ Ἡρώδην ἔχθοσ Ἀρέτασ ὁ Ἄραψ οὐκ ὀλίγην ἄγων δύναμιν ἱππικήν τε καὶ πεζικήν, μέροσ τῆσ στρατιᾶσ εὐθέωσ ἔπεμπεν εἰσ τὴν Γαλιλαίαν γειτνιῶσαν τῇ Πτολεμαί̈δι καὶ Γάιον ἡγεμόνα τῶν αὐτοῦ φίλων, ὃσ τούσ τε ὑπαντιάσαντασ τρέπεται καὶ Σέπφωριν πόλιν ἑλὼν αὐτὴν μὲν ἐμπίπρησι, τοὺσ δ’ ἐνοικοῦντασ ἀνδραποδίζεται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 91:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 91:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πτολεμαί̈ς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πτολεμαί̈ς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어