헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παίων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παίων Παίονος

형태분석: Παιων (어간)

  1. a Paionian
  2. an inhabitant of Paionia

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)

  • προετάχθησαν δὲ τῶν τε Ἀγριάνων καὶ τῶν τοξοτῶν οἵ τε πρόδρομοι ἱππεῖσ καὶ οἱ Παίονεσ, ὧν Ἀρέτησ καὶ Ἀρίστων ἡγοῦντο. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 12 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 12 3:1)

  • Οἱ δὲ Παίονέσ εἰσιν ἔθνοσ μέγα παρὰ τὸν Ἴστρον, ἐπίμηκεσ ἐξ Ιἀπόδων ἐπὶ Δαρδάνουσ, Παίονεσ μὲν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων λεγόμενοι, καὶ ῥωμαϊστὶ Παννόνιοι, συναριθμούμενοι δὲ ὑπὸ Ῥωμαίων τῇ Ἰλλυρίδι, ὡσ προεῖπον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 3:1)

  • Μάλιστα δ’ ἠνώχλησαν αὐτὸν Σαλασσοί τε καὶ Ιἄποδεσ οἱ πέραν Ἄλπεων καὶ Σεγεστανοὶ καὶ Δαλμάται καὶ Δαισιτιᾶται καὶ Παίονεσ, ὄντεσ ἑκὰσ τοῖσ Σαλασσοῖσ, οἳ κορυφὰσ οἰκοῦσι τῶν Ἄλπεων, ὄρη δύσβατα, καὶ στενὴ δίοδόσ ἐστιν ἐπ’ αὐτὰ καὶ δυσχερήσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 2:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 2:1)

  • καὶ οὐ πόλεισ ᾤκουν οἱ Παίονεσ οἵδε, ἀλλ’ ἀγροὺσ ἢ κώμασ κατὰ συγγένειαν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 7:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 7:5)

  • ἔνδοξοι δ’ εἰσὶν ἐκ Μακεδόνων δι’ Ἀγριᾶνασ, οἳ τὰ μέγιστα Φιλίππῳ καὶ Ἀλεξάνδρῳ κατεργασάμενοι Παίονέσ εἰσι τῶν κάτω Παιόνων, Ἰλλυριοῖσ ἔποικοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 3:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION