헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλυμπιεῖον

2군 변화 명사; 중성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλυμπιεῖον

형태분석: Ὀλυμπιει (어간) + ον (어미)

  1. 올림피아의 제우스 신전
  1. the temple of Olympian Zeus

곡용 정보

2군 변화
단수
주격 Ὀλυμπιεῖον

올림피아의 제우스 신전이

속격 Ὀλυμπιείου

올림피아의 제우스 신전의

여격 Ὀλυμπιείῳ

올림피아의 제우스 신전에게

대격 Ὀλυμπιεῖον

올림피아의 제우스 신전을

호격 Ὀλυμπιεῖον

올림피아의 제우스 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)

  • τοῦ δ’ Ὀλυμπιείου πλησίον ὄντοσ ὡρ́μησαν οἱ Ἀθηναῖοι καταλαβεῖν, πολλῶν ὄντων ἐν αὐτῷ χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν ἀναθημάτων. (Plutarch, , chapter 16 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 16 6:1)

  • Ὀλυμπιείου τοῦ ἐν Ὀλυμπίᾳ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters61)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters61)

  • ἐκ δὲ τῆσ ἀκροπόλεωσ κατιοῦσιν, ᾗ πρὸσ ἄρκτον τέτραπται τὸ χωρίον, μνῆμά ἐστιν Ἀλκμήνησ πλησίον τοῦ Ὀλυμπιείου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 41 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 41 2:1)

  • τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων. (Polybius, Histories, book 26, chapter 1 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 26, chapter 1 11:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION