살아있는 헬라어 사전 - Νομαντινος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νομαντῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νομαντῖνος Νομαντίνου

형태분석: Νομαντιν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Numantia; a Numantine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νομαντῖνος	Νομαντίνω	Νομαντίνοι
속격	Νομαντίνου	Νομαντίνοιν	Νομαντίνων
여격	Νομαντίνῳ	Νομαντίνοιν	Νομαντίνοις
대격	Νομαντίνον	Νομαντίνω	Νομαντίνους
호격	Νομαντίνε	Νομαντίνω	Νομαντίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡττηθεὶσ γὰρ μάχαισ μεγάλαισ ἐπεχείρησε μὲν ἀναζευγνύναι νυκτὸσ, ἐκλιπὼν τὸ στρατόπεδον αἰσθομένων δὲ τῶν Νομαντίνων καὶ τὸ μὲν στρατόπεδον εὐθὺσ λαβόντων, τοῖσ δὲ ἀνθρώποισ ἐπιπεσόντων φεύγουσι καὶ τοὺσ ἐσχάτουσ φονευόντων, τὸ δὲ πᾶν ἐγκυκλουμένων στράτευμα καὶ συνωθούντων εἰσ τόπουσ χαλεποὺσ καὶ διάφευξιν οὐκ ἔχοντασ, ἀπογνοὺσ τὴν ἐκ τοῦ βιάζεσθαι σωτηρίαν ὁ Μαγκῖνοσ ἐπεκηρυκεύετο περὶ σπονδῶν καὶ διαλύσεων πρὸσ αὐτούσ· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)
ἐν δὲ τούτοισ καὶ πινακίδεσ ἦσαν τοῦ Τιβερίου, γράμματα καὶ λόγουσ ἔχουσαι τῆσ ταμιευτικῆσ ἀρχῆσ, ἃσ περὶ πολλοῦ ποιούμενοσ ἀπολαβεῖν, ἤδη τοῦ στρατοῦ προκεχωρηκότοσ ἀνέστρεψε πρὸσ τὴν πόλιν, ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ τρεῖσ ἢ τέτταρασ ἑταίρουσ, ἐκκαλέσασ δὲ τῶν Νομαντίνων τοὺσ ἄρχοντασ ἠξίου κομίσασθαι τὰσ δέλτουσ, ὡσ μὴ παράσχοι τοῖσ ἐχθροῖσ διαβολήν οὐκ ἔχων ἀπολογίσασθαι περὶ τῶν ᾠκονομημένων. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 6 1:2)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 6 1:2)
τῶν δὲ Νομαντίνων ἀμάχων εἶναι δοκούντων καὶ πολλοὺσ νενικηκότων στρατηγούσ, ὕπατον ἀπέδειξε Σκιπίωνα τὸ δεύτερον ὁ δῆμοσ ἐπὶ τὸν πόλεμον· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 151)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 151)
τῶν δὲ Νομαντίνων ἀμάχων εἶναι δοκούντων καὶ πολλοὺσ νενικηκότων στρατηγούσ, ὕπατον ἀπέδειξε Σκιπίωνα τὸ δεύτερον ὁ δῆμοσ ἐπὶ τὸν πόλεμον ὡρμημένων δὲ πολλῶν ἐπὶ τὴν στρατείαν, καὶ τοῦτο διεκώλυσεν ἡ σύγκλητοσ, ὡσ ἐρήμου τῆσ Ἰταλίασ ἐσομένησ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 151)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 151)
τῶν δὲ πρεσβυτέρων τοὺσ ἡττημένουσ κακιζόντων, τί πεφεύγασιν οὓσ τοσαυτάκισ ἐδίωξαν, εἰπεῖν τινα λέγεται τῶν Νομαντίνων ὡσ τὰ πρόβατα ταὐτὰ καὶ νῦν ἐστιν, ὁ δὲ ποιμὴν ἄλλοσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 211)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 211)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νομαντῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νομαντῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어