- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ναϊάς?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Naias 고전 발음: [나이아] 신약 발음: [나이아]

기본형: Ναϊάς

형태분석: Ναϊ (어간) + ας (어미)

어원: νάω

  1. a Naiad, a river nymph, a sea-nymph)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔξω βλέπουσι ναυτιῶντες καὶ ταραττόμενοι, μένειν δὲ καὶ χρῆσθαι τοῖς παροῦσιν ἀνάγκην ἔχοντες λευκᾶς καθύπερθε γαλάνας εὐπρόσωποι σφᾶς παρήισαν ἔρωτες ναϊάς κλαϊ´δος χαραξιπόντου δαιμονίαν ἐς ὕβριν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 2 3:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 2 3:1)

  • ἢ Παλλάδος ἐν πόλει τὰς καλλιδίφρους Ἀθα- ναίας ἐν κροκέῳ πέπλῳ ζεύξομαι ἆρα πώλους ἐν δαιδαλέαισι ποικίλλους ἀνθοκρόκοισι πήναις, ἢ Τιτάνων γενεὰν τὰν Ζεὺς ἀμφιπύρῳ κοιμί- ζει φλογμῷ Κρονίδας· (Euripides, Hecuba, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, strophe 21)

  • ἰὼ γένος ναΐας ἀρωγὸν τέχνας, ἅλιον ὃς ἐπέβας ἑλίσσων πλάταν, σέ τοι σέ τοι μόνον δέδορκα πημονὰν ἐπαρκέσοντ: (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 11)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION