Μεταπόντιος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Μεταπόντιος
Μεταποντίου
형태분석:
Μεταποντι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- an inhabitant of Metapontum
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σέθεν δ’ ἕκατι καὶ νῦν Μεταπόντιον εὐ‐ γυίων [κατέχ]ουσι νέων κῶμοί τε καὶ εὐφροσύναι θεότιμον ἄστυ· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 1:3)
- ἔνθεν καὶ ἀρηϊφίλοισ ἄνδρεσσιν <ἐσ> ἱπποτρόφον πόλιν <τ’> Ἀχαιοῖσ ἕσπεο, σὺν δὲ τύχᾳ ναίεισ Μεταπόντιον, ὦ χρυσέα δέσποινα λαῶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 9:1)
- Κρότων δὲ καὶ Θούριοι καὶ Μεταπόντιον καὶ Τάρασ, ἐπὶ τοσοῦτον ἀκμάσασαι καὶ τηλικαύτην ποτὲ σχοῦσαι δύναμιν, ποίασ πόλεωσ οὐκ εἰσὶ νῦν ἐρημότεραι; (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:11)
(디오, 크리소토모스, 연설, 32:11)
- πανδαισίαν εὑρόντα Κύλωνοσ τοῦ Κροτωνιάτου εἰσ Μεταπόντιον ὑπεξελθεῖν κἀκεῖ τὸν βίον καταστρέψαι ἀσιτίᾳ, μὴ βουλόμενον περαιτέρω ζῆν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 40:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 40:4)
- αἰόλοσ δ’ ἀπιστῶν εἰ Ποσειδῶνι ἐμίγη καὶ τῇ φθορᾷ μεμφόμενοσ, παρέδωκε τὴν Ἄρνην Μεταποντίῳ ξένῳ κατὰ τύχην παρεπιδημοῦντι, προστάξασ ἀπάγειν εἰσ Μεταπόντιον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 4:1)
유의어
-
an inhabitant of Metapontum
