살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μασσαλία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μασσαλία

형태분석: Μασσαλι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the Marseillais

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μασσαλία	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίαι
속격	Μασσαλίᾱς	Μασσαλίαιν	Μασσαλιῶν
여격	Μασσαλίᾱͅ	Μασσαλίαιν	Μασσαλίαις
대격	Μασσαλίᾱν	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίᾱς
호격	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ δὴ ναυπηγὸσ ὁ Κορίνθιοσ Ἀμεινοκλῆσ ὁ κατασκευάσασ Σαμίοισ πρῶτοσ τέτταρασ τριήρεισ, καὶ ὁ Σάμου τύραννοσ Πολυκράτησ ὁ Ῥήνειαν ἑλὼν καὶ ἀναθεὶσ τῷ Ἀπόλλωνι τῷ Δηλίῳ, καὶ οἱ Φωκαεῖσ οἱ Μασσαλίαν οἰκίσαντεσ ὅτι ναυμαχίᾳ Καρχηδονίουσ ἐνίκων, καὶ τὰ ἄλλα ὅσα τούτοισ ἐστὶν ὅμοια, τίνα καιρὸν εἶχε πρὸ τῆσ διηγήσεωσ λέγεσθαι; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 3:4)
(디오니시오스, , chapter 19 3:4)
"ὅθεν καὶ παροιμία παρῆλθε πλεύσειασ εἰσ Μασσαλίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:32)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:32)
"Φωκαεῖσ οἱ ἐν Ιὠνίᾳ ἐμπορίᾳ χρώμενοι ἔκτισαν Μασσαλίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:2)
λαμβάνοντεσ δὲ τὰ χρήματα, οἴκαδ’ ἀπέστελλον εἰσ τὴν Μασσαλίαν, καὶ οὐδὲν εἰσ τὴν ναῦν εἰσέφερον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 9:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 9:1)
Ὡσ δὲ κατέπλευσε τῆσ Ἰβηρίασ ἐσ τὸ καλούμενον Ἐμπόριον ὁ Κάτων, οἱ μὲν πολέμιοι πάντοθεν ἐπ’ αὐτὸν ἐσ τετρακισμυρίουσ ἀγηγέρατο, ὁ δ’ ἐπὶ μέν τι τὴν στρατιὰν ἐγύμναζεν, ὡσ δ’ ἔμελλε συνενεχθήσεσθαι μάχῃ, τὰσ ναῦσ ἃσ εἶχεν ἐσ Μασσαλίαν ἀπέπεμψε, καὶ τὸν στρατὸν ἐδίδασκεν οὐ τοῦτο εἶναι φοβερόν, ὅτι πλήθει προύχουσιν οἱ πολέμιοι ̔τὴν γὰρ εὐψυχίαν ἀεὶ τοῦ πλέονοσ ἐπικρατεῖν̓, ἀλλ’ ὅτι νεῶν ἀποροῦμεν, ὡσ οὐκ ἔχειν, εἰ μὴ κρατοῖμεν, οὐδὲ σωτηρίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μασσαλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μασσαλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어