헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λάκαινα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάκαινα Λακαίνης

형태분석: Λακαιν (어간) + α (어미)

어원: La/kwn의 여성형, Lat.

뜻

  1. a female Laconian

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λάκαινα

 Λακαίνᾱ

 Λάκαιναι
속격 Λακαίνης

 Λακαίναιν

 Λακαινῶν
여격 Λακαίνῃ

 Λακαίναιν

 Λακαίναις
대격 Λάκαιναν

 Λακαίνᾱ

 Λακαίνᾱς
호격 Λάκαινα

 Λακαίνᾱ

 Λάκαιναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Βίων δ’ ὁ Βορυσθενίτησ φιλόσοφοσ ἑταίρασ ἦν υἱὸσ Ὀλυμπίασ Λακαίνησ, ὣσ φησι Νικίασ ὁ Νικαιεὺσ ἐν ταῖσ τῶν φιλοσόφων Διαδοχαῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 613)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 613)

  • εὖ δέ σ’ ἐκφέρει κυνὸσ Λακαίνησ ὥσ τισ εὔρινοσ βάσισ. (Sophocles, Ajax, episode 1:3)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:3)

  • Νικόστρατοσ ὁ τῶν Ἀργείων στρατηγὸσ ὑπὸ Ἀρχιδάμου χωρίον τι προδοῦναι παρακαλούμενοσ ἐπὶ χρήμασι πολλοῖσ καὶ γάμῳ Λακαίνησ, ἣν βούλεται, δίχα τῶν βασιλικῶν , ἀπεκρίνατο μὴ εἶναι τὸν Ἀρχίδαμον ἀφ’ Ἡρακλέουσ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)

  • Νικόστρατοσ ὁ τῶν Ἀργείων στρατηγὸσ ὑπὸ Ἀρχιδάμου χωρίον τι προδοῦναι παρακαλούμενοσ ἐπὶ χρήμασι πολλοῖσ καὶ γάμῳ Λακαίνησ ἣν βούλεται δίχα τῶν βασιλικῶν, ἀπεκρίνατο μὴ εἶναι τὸν Ἀρχίδαμον ἀφ’ Ἡρακλέουσ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)

  • εἰδήσεισ Ἀλκμᾶνα, λύρησ ἐλατῆρα Λακαίνησ ἔξοχον, ὃν Μουσέων ἐννέ’ ἀριθμὸσ ἔχει· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 183)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 183)

유의어

  1. a female Laconian

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION