헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λάκαινα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λάκαινα Λακαίνης

형태분석: Λακαιν (어간) + α (어미)

어원: La/kwn의 여성형, Lat.

뜻

  1. a female Laconian

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λάκαινα

 Λακαίνᾱ

 Λάκαιναι
속격 Λακαίνης

 Λακαίναιν

 Λακαινῶν
여격 Λακαίνῃ

 Λακαίναιν

 Λακαίναις
대격 Λάκαιναν

 Λακαίνᾱ

 Λακαίνᾱς
호격 Λάκαινα

 Λακαίνᾱ

 Λάκαιναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἄλεξισ δ’ ἐν τρίτῳ Σαμίων ̔̀ Ὥρων ἐκ πολλῶν πόλεών φησιν κοσμηθῆναι τὴν Σάμον ὑπὸ τοῦ Πολυκράτουσ, κύνασ μὲν Μολοττικὰσ καὶ Λακαίνασ εἰσαγαγόντοσ, αἶγασ δ’ ἐκ Σκύρου καὶ Νάξου, πρόβατα δ’ ἐκ Μιλήτου καὶ τῆσ Ἀττικῆσ, μετεστέλλετο δέ, φησί, καὶ τεχνίτασ ἐπὶ μισθοῖσ μεγίστοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 57 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 57 1:1)

  • "καὶ θηρατικὸσ οὐ τοῖσ ἄρρεσι χαίρει μόνον, ἀλλὰ καὶ Κρήσσασ τρέφει καὶ Λακαίνασ σκύλακασ· (Plutarch, Amatorius, section 219)

    (플루타르코스, Amatorius, section 219)

  • Λακαίνασ καὶ τὰσ Ἀττικάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 34 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 34 2:1)

  • πρὸσ δὲ τὸν ὗν τὸν ἄγριον κεκτῆσθαι κύνασ Ἰνδικάσ, Κρητικάσ, Λοκρίδασ, Λακαίνασ, ἄρκυσ, ἀκόντια, προβόλια, ποδοστράβασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 2:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 2:1)

  • ἐπιθυμέω γὰρ λόγῳ πυνθανομένη Λακαίνασ τέ μοι γενέσθαι θεραπαίνασ καὶ Ἀργείασ καὶ Ἀττικὰσ καὶ Κορινθίασ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 134 6:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 134 6:4)

유의어

  1. a female Laconian

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION